Guide des épisodes

 01Premier contact
02Le coureur de dot
03Minuit moins huit kilomètres
04Un ami d' enfance
05La danseuse
06Les pièces d'or
07Un drole d'oiseau
08Sept millions de Livres
09Quelqu'un dans mon genre
10Un enchainement de circonstances
11Un rôle en or
12L'héritage Ozerov
13Le lendemain matin
14Un risque calculé
15Une rancune tenace
16Le mot de passe
17Le complot
18Formule à vendre
19Un petit coin tranquille
20L'un et l' autre
21Des secrets plein la tête
22L'enlèvement de Lisa Zorakin
23Regrets éternels
24Entre deux feux




Premier contact


 
Sur la riviera...
    Lord Brett Sinclair et Danny Wilde sont invités par le juge Fulton à l' hotel de Paris de Monte-Carlo.
 
Quand un playboy anglais rencontre un playboy américain, qu'est-ce qu'ils se racontent ?
Des histoires de cocktails ! 

Alors, le "Créole crème", une ou deux olives ?
Voilà, un débat essentiel qui rendra le cocktail explosif.   

Rien de telle qu'une bonne bagarre pour se distraire de l'ennui et vous attirer des ennuis...
 

 
Heureusement, le juge Fulton, à la retraite et en mal d'activités, à une idée derrière la tête : Le "brave" homme compte bien les occuper gràce à des enquêtes excitantes... 

  Pour leur éviter la prison, le juge Fulton leur propose donc de travailler pour lui ...
 




"Nitro & glycerine...et j'allume le fusible"

 

Imogen Hassall
Maria Lorenzo
Alex Scott
Coley
Michael Godfrey
Robert DuPont
John Acheson
Triver

Bruno Barnabe
Maitre d'hôtel
Neal Arden
Inspector Flavel
Nina Baden-Semper
hôtesse de l'air






ANECDOTES
 
Nina Baden-Semper (hôtesse de l'air) jouait Barbie, la voisine d'Eddie Booth, dans la comédie britannique des années 70, Love Thy Neighbour.
 
Quand Danny quitte l'avion au début de l'épisode il se retourne et dit aux hôtesses : "...remerciez , Monsieur Lew pour l'utilisation de son avion ".
C'est vraisemblablement une référence Lord Lew Grade (qui était seulement un simple chevalier alors), propriétaire de ITC, qui diffusait d'Amicalement Votre. 
La main - écrivant sur les invitations envoyée à Danny & Brett appartient à Johnny Goodman (chargé de production).
Une "prise" est ratée quand un touriste Australien passe dans la voiture blanche en saluant Tony de manière un peu bruyante... 

 
Quand la prise fut fini, le Juge Fulton révèla à Danny qu'il a bu un verre d'urine de taureau et pas un "Créole Cream" !
 
Plus tard dans l'épisode, Danny dit Brett de ne pas rire parce que le Juge lui avait servi un verre d'urine.

 




Le coureur de dot

 
Une fille riche est forcément le sujet d'envie et attention et Shelley Masterson est une fille très riche : elle a hérité un empire...  

Brett Sinclair et Danny Wilde sont témoins en Espagne d'un affrontement entre deux hommes nommés Hatton et Foster.
Hatton leur dit qu'il est le conseiller financier Shelley Masterson et qu'il est inquiet car Shelley est tombé amoureuse de Foster, un escroc.
Trente million dollars sont en jeu ! 

Foster a, en fait, été aidé par un gangster notoire, Coady, pour financer son escroquerie.
Coady désire la moitié de la fortune de Shelley quand celle-ci sera tombée dans les mains de Foster.  
 
Brett et Danny ne trouvent qu'une solution : rivaliser pour capter l'attention de Shelley dans l'espoir de l'éloigner de Foster.
Séduire Shelley Masterson est un plaisir : elle est non seulement riche mais aussi très belle.
En essayant de séduire Shelley, ils découvrent que grace à un document qu'elle a signé, Foster contrôlerait sa fortune s'il arrivait n'importe quoi à Hatton.
Et celui-ci disparaît soudainement...  
Suivant Foster jusqu'à un village, Brett retrouve Hatton qui lui dit qu'il a été forcé signer un document pour 100000 dollars en faveur de Foster.    
  Mais ce document requiert la contre-signature de Shelley.
La solution pourrait se règler devant les tribunaux, mais Shelley dit qu'elle ne veut pas être ridiculisée en public.
 
Brett et Danny de trouver une autre solution...
Sans en parler à l'autre, ils remettent chacun 100,000 dollars à Shelley pour payer Foster - et découvrent alors que Shelley et Hatton ont disparu avec l'argent... aidés par Foster...  

Mais c'est sans compter avec Coady qui veut la part qui lui avait été promise : Shelley est maintenant en danger mortel et Hatton doit demander leur aide à Brett et Danny...
 





 

Jennie Linden
Shelley Masterton
Terence Morgan
Carl Foster
Thorley Waters
John Hatton
Harold Innocent
Coady

Robert Russell
Ramon
Roger Delgado
Estoban
Juan Moreno
Waiter

 




ANECDOTES
 
Le personnage d' Estoban joué par Roger Delgado est connu des fans de Docteur Who dans le rôle du Maître pendant la 3ème période de la série.
Delgado est mort en 1973 quand sa voiture s'écrasa sur une falaise alors qu'il tournait Bell of Tibet en Turquie. 
Jennie Linden (Shelly Masterton) est apparue dans deux épisodes du Saint : The Man Who Could Not Die et The Reluctant Revolution réalisés Christopher Survela. 
Cet épisode est une des deux fois ( l'autre étant Anyone Can Play) où Brett raconte une histoire de l'un de ses ancêtres à quelqu'un d'autre que Danny Wilde :
Brett raconte l'histoire à Estoban à la table de poker. 








Minuit moins huit kilomètres


 
L'histoire commence par le massacre d'un patron de pègre italien nommé Gino Granco.
 
Granco a été tué par Franck Rocco, un gangster de New York qui s'est caché à Rome pour éviter des accusations de fraude fiscale aux Etats Unis.
 
Ayant tué un membre de la Mafia, Rocco se trouve forcé de s'enfuir à nouveau.
Pour sauver sa vie et ne pouvant aller nulle part, Rocco décide de collaborer avec les U.S.A en révélant ce qu'il sait sur le syndicat de crime de côte Est. 
 
Le juge Fulton fait appel à Lord Brett Sinclair et Danny Wilde qui se retrouvent impliqués dans la tentative pour faire sortir Franck Rocco du pays en essayant éviter la police Italienne et les assassins de la Mafia.
La décision est prise d'éviter d'employer des moyens conventionnels de voyage.
Danny et Rocco utilisent donc un vieux camion appartenant à Sidonie, une photographe qui insiste pour les accompagner pensant tenir un bon sujet d'article.
Brett, voyageant dans sa propre voiture, crée une diversion à un contrôle de police, qui permet à Danny de partir dans une direction complètement différente. 

Observant la scène à distance, une voiture démarre après Brett : à son bord, Torino, un gangster Italien, dirigeant la vendetta.
Brett rejoint Danny, Rocco et Sid : ils abandonnent le camion dont la police a la description et continuent à pied. 
Atteignant une villa, ils disent au propriétaire, le comte Sangallo, que leur voiture est tombé en panne et celui-ci les invite au dîner.
Mais leur hôte est un opportuniste qui prévient Torino de leur présence et bientôt la villa est assiégée par les tueurs de la Mafia. 
Le groupe fuit et il se retrouve en haut d'une route de montagne...




 
Derrière eux, Torino et ses acolytes qui les poursuivent se rapprochent...  
  Devant eux, la police bloque la route..
 
En utilisant des bicyclettes et un vieux camion, ils se dirigent vers la frontière Suisse éloignée seulement de cinq miles.
 
Réalisant que Rocco ne séchappera pas s'ils restent ensemble, Brett envoie Sidonie et Rocco se cacher tandis qu'il sert de leurre avec Danny.
Torino les rattrape bientôt et ils se baricadent dans une ferme désertée : les hommes de Torino font alors le siège de la ferme. 
Brett et Danny trouvant des armes et commençant à tirer, les tueurs se retirent rapidement.
Entendant le son d'une sirène de police sur la route, Brett et Danny démonte leurs barricades et ouvre la porte à permettre à la police d'entrer : mais il s'agit en fait d'une ruse de Torino pour accèder à la ferme.
Torino, furieux de la fuite de Rocco menace de tuer Brett quand soudainement Rocco arrive et désarme Torino et ses hommes.
Rocco explique qu'il est en fait, Manny Howard un agent de la CIA se faisant passer pour le gangster afin d'attirer la mafia et la police loin du point réel de traversée de la frontière : Brett et Danny ont été dupés une fois encore...
 


Joan Collins
Sidonie
Robert Hutton
"Frank Rocco"
Robert Rietti
Torino
Ferdy Mayne
Sangallo

Jean Marsh
Nicola
Arnold Diamond
Brusatti
Ian Thompson
Vasile
Robert Gallico
Manny Howard





ANECDOTES
 
Robert Rietti, qui joue Torino, est un doubleur de voix internationalement respecté dans des centaines de films.
Il se distingue également en étant 1 de 3 acteurs qui ont figurés dans la distribution des film de James Bond ainsi que dans le vrai-faux film de James Bond (Never Say Never Again). 
Jean Marsh (Nicola) est apparu dans des épisodes du Saint : The Good Medicine; Escape Route; The Scales of Justice; The Imprudent Politician...

Elle est probablement plus connue pour son rôle de Rose dans le téléfilm Upstairs Downstairs réalisé par Christopher Survela qu'elle a co-produit avec comme partenaire Drummond Grieve. 
Robert Hutton ( 1920-1994) - (Franck Rocco) a paru dans deux épisodes du Saint : The Contract et Invitation To Danger
 
Le véhicule que Danny et Sid utilisent pour leur fuite hors de Rome apparaît dans plusieurs autres épisodes d'Amicalement votre.
Il a été réellement acheté par l'unité de production ! 

Roger faisant la sieste Tony et Roger se lamentant le manque de toilettes adéquates





Un ami d' enfance

 
Kyle Sandor, ex-patron d'un grand syndicat du crime aux Etats-Unis, a décidé de témoigner au cours d'une enquête du congrès.
L'intervention de Brett sauve Sandor qui jouait au Casino de Canne avec son homme de main, Ben et deux gardes. 

Brett pourchasse le tueur dans les sous-sols, mais il se fait semer...
Mais Brett se rappelle d'une fille, Marissa, qui avait attiré son attention quand elle a ouvert la fenêtre pour que le tueur puisse tirer... 

Quand il la voit à nouveau, elle est avec Angie...qui est un vieux copain d'enfance de Danny dans le Bronx...

Il est très évasif sur ce qu'il fait à Canne pourtant Danny refuse croire qu'Angie pourrait être dans le coup et décide de prouver à Brett qu'il fait une erreur.

Mais Angie a des ennuis car il ne doit pas manquer Sandor la prochaine fois, et c'est Ben, le lieutenant de Sandor, qui lui donne ses ordres !

 
Le soir, Sandor doit assister au festival du film d'humour.
Angie s'assure que son vieil ami Danny n'y sera pas en lui donnant une boisson droguée et se débrouille pour lancer Brett sur une fausse piste. 
Pourtant Brett parvient à sauver Kyle Sandor pour la deuxième fois.
 
Dans le combat qui suit, Angie fuit mais ce qu'il a dit à son hôtel en disant adieu à son vieux copain Danny à moitié-conscient.
Danny, sachant maintenant la vérité, lui donne la chasse, suivant Angie jusqu'à une maison en ruine dans la montagne où, comme dans les jeux auquels ils jouaient gamins, ils se provoquent...
Mais cette fois-ci leurs armes sont réelles... 





Danny ne peut se résoudre à tirer sur Angie...  
  Ben fini par abattre Angie qui se sacrifie pour sauver Danny...
 
 

Larry Storch
Angie
Lionel Murton
Ben
Kirsten Lindholm
Marissa Nave
John Alderson
Kyle Sandor

Anna Brett
Bank Secretary
Rose Alba
Madame La Gata
Alan Chuntz
garde du corps






ANECDOTES
 
Larry Storch (Angie) est généralement mieux connu pour son rôle du caporal Agarn dans F Troop.

Jean Alderson (Kyle Sandor) est apparu en 1978 avec Roger Moore dans le film, Les Oies Sauvages, ...comme garde-du-corps d'un patron de la mafia.
Tony divertit l'équipe avec son imitation hilarante de Groucho Marx.
 
Roger vérifiant que tout est à sa place.





 

La danseuse

 
Faisant du ski nautique sur la Côte d' Azur, Brett et Danny découvre le cadavre d'une jeune fille dans l' eau...
Ils découvrent bien vite qu'elle a été victime d'un meurtre et Le juge Fulton va les aider à découvrir les circonstances étranges qui entoure cette mort. 

Pekoe, une amie de la morte, l'identifie comme Julie Blake.
 
Quand il se rend dans l'appartement de la victime, Brett trouve un inconnu qui s'enfuit après avoir dérobé une photo du livre de "trophées" de Julie...
Pekoe lui dit que Julie était excitée après avoir rencontré quelqu'un, et qu'elle avait loué une voiture. 
 
Dans le même temps, Danny trouve une photo de Julie avec un homme qu'il reconnaît quand il visite le club où les deux filles étaient d'une troupe de danse dirigée par Quinn Travis.
Ces indices les conduisent tous à un multi-millionnaire, Lanning Koestler, qui s'est retiré dans la montagne avec sa femme Lisa. 
Koestler doit admettre qu'il était en affaire avec la fille qui est morte, mais l'affaire prend une nouvelle tournure quand Brett et Danny trouve la preuve que le Koestler qu'ils ont rencontré est un imposteur...
 
Il a en fait, berné tout le monde sauf Julie, ce qui a coûté la vie à la jeune fille.  
  Avant qu'ils ne puissent agir, Brett, Danny et Pekoe sont piégés par l'assistant de Koestler, Crane.
Lisa Koestler leur confesse qu'en effet son mari est décédé et que si sa mort était connue, son empire disparaitrait...  
  C'est pour cela que tous ces avoirs sont déplacés secrètement à des entreprises qu'elle contrôle.
L'imposteur est un acteur de second ordre nommé Morgan Alcott, qui est effrayé quand Danny lui apprend qu'il devra être éliminé quand Lisa et Crane devront produire le corps de Koestler pour le faire déclarer officiellement mort.
Alcott les libère et ils fuient ensemble.
Mais les hommes de Madame Koestler ont pris les devants en sabotant les freins de la voiture et en coinçant les portes...  





La mort semble inévitable pour eux quand la voiture dévale la route pleine de virages avec Danny au volant...
Miraculeusement, il arrive à éviter l'accident et à stopper sur le bord d'un virage mais ils sont encore enfermés quand Ravel essaie de les envoyer dans le ravin avec sa voiture...
Il faudra toute l'ingéniosité de Danny pour qu'ils s'en sortent tous vivants... 




Annette Andre
Pekoe Raine
Terence Alexander
Matthew Crane
Melissa Stribling
Lisa Koestler
John Phillips
Alcott/"Koestler"

Lionel Blair
Quinn Travis
Paul Whitsun-Jones
Inspector Blanchard
Les Crawford
Ravel
Vicki Woolf
fille de l'agence
de location de voiture

 




ANECDOTES
 
Annette Andre venait de jouer Jean Hopkirk dans Randall & Hopkirk

Roger s'efforce de rester masculin malgré ses chaussures.






 
Roger se lamentant encore le manque de toilettes ( voir Five Miles to Midnight ) 


...Tonny prenant les chose avec philosophie...

Annette Andre se demandant ce qu'elle est venue faire là...

 



 

Les pièces d'or

 
Tout ce qui brille n'est pas or !
Qui était la victime designée - Danny Wilde ou Michelle Devigne - placée à ses côtés à l'aéroport de Nice quand un coup de feu a été tiré ? 

Danny ne peut pas croire la balle était pour lui.
Michelle est certaine qu'il n'était pas pour elle - du moins à ce qu'elle en dit.
Elle a pourtant été a blessée assez gravement pour se retrouver à l'hôpital...  
Brett Sinclair pense que c'était Danny qui était visé, mais le Juge Fulton croit le contraire...
Une coupure de journal leur fait comprendre pourquoi :
"Mlle Devigne, qui vit avec son oncle, un des plus grand joailler de Monte Carlo, a été élue l'étudiante la plus talentueuse du Centre d'art de Valloris avant de prendre la décision soudaine de continuer ses études à Londres..."
 
Fulton veut comprendre cette décision soudaine...
 
Il fait vite la relation avec le fait que son oncle soit négociant en or, spécialisé dans les pièces d'or, médailles et plaques et c'est sur son expertise que s'est vendu un 100 Francs Napoleon en or qui s'est avéré être une contrefaçon...
 
Est-ce une coïncidence si à l'aéroport, Michelle avait dans ses bagages un portrait à l'encre de Napoleon III, entourée comme sur une pièce ?
 
Fulton leur montre une pièce similaire - vallant son poids en or : dees centaines comme celle-ci ont apparaissaient périodiquement à Paris, Rome, Genève et Beyrouth, qui pourrait faire baisser le prix du lingot d'or...
 
Quand son oncle Monsieur Devigne la visite dans l'hôpital, Michèle lui apprend qu'elle a compris que les moules de la pièce Napoléon qu'elle a créé n'étaient pas pour des modèles en bronze...
Son oncle lui dit il n'avait pas le choix et que c'est parce qu'elle a visité la fonderie et y a été vu qu'on a essayé de la tuer... 





Devigne pense que c'est Pullicino le coupable mais que si Michelle se tait, tout ira bien.
Deux millions et demi de dollars d'or en pièce falsifiées doivent être déplacées... 

Suite à une dispute entre Pullicino et Devigne, ce dernier est tué : Pullicino n'a donc plus de contrôle sur Michelle...
Il demande donc qu'elle soit éliminée... 

La même chose risque de lui arriver quand Danny visitant la fonderie découvre la vérité, mais il s'échappe avec Michelle...
Avec Brett, ils se lancent à la poursuite du camion contenant l'or qui tente de passer la frontière italienne. 

 

Charles Houston
Jacoby		 Susan George
Michelle
Hugh Manning
Chef de la Police		 Alfred Marks
Pullicino
Balbina
infirmière		 Harold Goldblatt
Devigne
Hugo de Vernier
portier de Hôpital		 Michael McStay
Vernier
Jean Driant
douanier
 




ANECDOTES

Une célèbre erreur de plaque d'immatriculation apparaît dans cet épisode.
Quand Brett dupe l'officier de douanes pour lui permettre de passer la frontière, la plaque minéralogique de l'Aston qu'il conduit est "PPP 6H"au lieu de "BS1" !
 
La camionnette Citroën déjà vue dans "Five Miles to Midnight", apparaît plusieurs fois pendant la séquence sur la route.
 
 
Tony Curtis exécuté de nombreuses cascades particulièrement impressionnantes dans cet épisode comme sauter du sommet d'un camion, monter le long d'une goutière et passer par les poutres métalliques d'un toit ...
 
Susan George demande Tony s'il pense réellement qu'elle se prend pour Marilyn Monroe.

Profitant de l'absence de Tony et Roger, les techniciens de l'équipe utilisent leur équipement pour impressionner la script. 




 

Un drole d'oiseau

 
Un ex-nazi fanatique, une fille qui essaie réhabiliter le nom de son père et la statuette d'un oiseau vont mettre la vie de Danny en péril.
Les répercussions de la rencontre de Danny Wilde avec la charmante Suzanne Villeigne et son tout récent époux Franck Wager vont être surprenantes... 

Quand Dany heurte un homme nommé Denton, la valise de celui-ci tombe sur le plancher de l'hôtel en s'ouvrant et une photo est prise à ce moment montrant Dany ramassant une statuette d'un aigle allemand...
 
Cette photo est d'un grand intérêt pour un vieux français, le Comte Marceau, un ex-nazi fanatique qui a transféré sa culpabilité le père de Suzanne
car cet aigle prouve sa collaboration avec les allemands... 

Marceau pense que Dany est le propriétaire de la statuette...
 
Plusieurs tentative de meurtre sont alors commises contre lui, chaque fois contrecarrées par la vivacité de Brett Sinclair. 

En attendant, Suzy a été contactée par Denton qui lui dit qu'il désire lui vendre la préuve qui réhabilitera le nom de son père.  
  Suzy hésite pourtant de demander à son époux autant d'argent et demande conseil à Danny.
 
Malheureusement, l'époux jaloux interromp leur conversation, en cognant sur Dany, avant qu'elle ait pu lui en dire plus...
 
Marceau embauche alors un autre tueur, Groski...  
  Celui-ci téléphone à Danny en lui disant que les tentatives sur sa vie ne sont pas finies mais qu'il a une proposition à faire.
 



 
Les deux hommes se rencontrent et il devient alors évident que Danny n'a aucune idée ce que Groski parle quand il dit qu'il veut racheter la statuette.
Une fois encore, Brett aide Danny à s'en sortir et ils savent à présent que la statuette est la clé du mystère...  

L'examen approfondi de la photo originale du journal leur dévoile une adresse sur certains papiers tombés hors de la valise.
Danny et Brett ne perdent pas de temps en allant à cette adresse et n'y trouve que Suzy...   
  Mais il est trop tard car Denton a été tué et la statuette volée...
Ils ont seulement un indice : Brett a apperçu une très vielle Rolls Royce plusieurs fois.
Ayant retrouvé le propriétaire, ils découvrent l'homme responsable les tentatives de meurtre sur Danny et la preuve que Suzy cherchait réhabiliter le nom de son père...  


Patrick Troughton
Comte Clément Marceau
Anna Gael
Suzanne Villeigne
Derren Nesbitt
Groski
Jasmina Hilton
Serena
Michael Segal
Denton

Frederick Jaeger
Luther
Juliet Harmer
Prue
Kenneth J. Warren
Verner
Gary Cockrell
Franc Wager
Michael Anthony
réceptionniste de l'hôtel
 




ANECDOTES
 
Patrick Troughton (1920-1987) est plus connu comme le deuxième Docteur dans Doctor Who.
Troughton est aussi apparu dans deux épisodes du Saint, The Romantic Matron et Interlude In Venice.
 
Derren Nesbitt (Groski) est apparu dans un épisode du Saint, The Sporting Chance.
Nesbitt jouait aussi le rôle de numéro 2 dans un épisode de la série culte Le Prisonnier, It's Your Funeral. 
 
Quand Danny sort de la douche pour répondre le téléphone, il dit : "Bonjour ? Un appel longue distance ? Non ! Ce n'est pas Mr Schwartz !" .
C'est encore un gag de Curtis car son vrai nom est Bernard Schwartz ;-))  
 
  Danny reçoit un paquet d'une de ses tantes à l'hôtel.
Danny dit au réceptioniste qu'il vient de sa Tante Olga et qu'il contient du pâté de foie, de la soupe de poulet et des harengs marinés. 

Quand il en parle à Brett, il s'agit de salami hongrois de sa tante Sophie !
 
Quand Marceau donne le nom de l'hôtel de Danny à Luther, il s'agit de l'Hôtel Plaza Athenée mais l'adresse sur le paquet est Hôtel de Paris !
 
Au champs de courses, quand Danny et Brett parlent du père de Suzy Villeignes, Brett est au courant de la prétendue déloyauté de Villeignes.
 
Par contre plus tard quand ils découvrent Denton mort, l'histoire doit être expliquée à Brett par Suzy parce que selon Danny, Brett ne sait rien sur son père... 





Sept millions de Livres

 
Danny et Brett se retrouvent dangereusement exposé quand ils essayent d'aider Jenny Lindley quand Mark, son frère supposé mort depuis l'âge de 3 ans, refait surface et vient réclamer sa part d' héritage....
 
Le verdict légal est clair : Mark Lindley est l'homme prétend être !
Jenny n'a plus rien car selon les termes du testament de ses parents, Mark est le seul héritier.
 
Le juge Fulton n'est pourtant pas si sûr que le verdict soit correct : il croit Jenny quand elle la dit le frère est mort...
Mais l'histoire de Mark est aussi convainquante... 

Quand le Juge demande Danny Wilde et Brett Sinclair d'enquêter, ils sont aussi persuadés de la version de l'attrayante Jenny.
Mais bientôt, on tente de les tuer... 
 
Mark est en effet prêt à employer la violence pour protéger ses intérêts bien qu'il ait un alibi pour la nuit où on leur a tiré dessus.
 
Danny et Brett vont voir l'un des informateur de ce dernier, le "fermier".
Celui-ci tout d'abord les avertit qu'ils sont suivis par un détective privé nommés Peter Hayward puis leur indique la maison occupé par l'homme qu'ils cherchent, un tueur professionnel appelé "Le Major".
 
David Conron, l'avocat de Jenny est le prochain maillon de la chaîne quand il téléphone à Brett pour lui le demander d'aller à une ferme dont le propriètaire est le neveu de la nurse des Lindley et possède son agenda.
 
Une tentative est faite pour tuer Conron et détruire l'agenda mais elle échoue...




Entre-temps, Danny a découvert que Jenny est allé à l'appartement de Mark : ils s'y rejoignent et tombent sur Jenny menaçant Mark avec une arme...
Mais à présent, Brett connaît la vérité car le secret lui a été révélé dans l'agenda de la nurse : Jenny est en fait la cousine de Mark ! 

Pourront ils empêcher un autre meurtre ?   
  Ils devront aussi compter sur le double jeu du détective privé, Peter Hayward...
 
 

Sinead Cusack
Jenny Lindley
Christian Roberts
Mark Lindley
Sue Lloyd
Maggie
Victor Platt
Le Fermier
John Kelland
Harvester

Garfield Morgan
Peter Hayward
Richard Hurndall
David Conron
Colin Vancao
le Major
Julie Crosthwait
Mandy
Veronica Hurst
Secrétaire





ANECDOTES
 
Tony Curtis fait incontestablement la pire imitation de Groucho Marx que l'on ait vu à la télévision car même Harpo faisait mieux Groucho que Curtis !
 
Dans la scène où Brett est habillé en pair du royaume.    
  Le Juge demande ce que le duo va faire ?  
   "Nous voulons nous marier" répond Danny.
 

C'était imprévu et le producteur, Bob Baker, trouva ça génial bien que le script soit quelque peu ...oublié.
 
Sue Lloyd (Maggie) est apparue dans 2 épisodes du Saint : Luella & Island of Chance
 

 




Quelqu'un dans mon genre

 
Brett Sinclair doit s'arrêter quand la route sur laquelle il roule est bloquée par une voiture.
Il entend alors la voix d'une femme appellant à l'aide.   
  Parcourant les bois, il trouve une fille sanglotant, mais comme il se penche sur elle, elle se met à rire et il est assommé par derrière...
 

Brett se réveille dans dans un lit d'hôpital, la tête bandée, le bras en écharpe et la jambe plâtrée
avec à ses côté, une très jolie infirmière nommée Sally Crane et le Dr. Fowler qui l'examine... 

Quand il est seul, impatient de ne pas recevoir de réponse quand il presse la sonnerie du chevet,
Brett se lève et se rend compte que l'hôpital est en fait un vieux bâtiment en vente... 
Mais il est incapable de s'échapper et un homme nommé Maskell l'assome alors...
 
Quand il reprend conscience, Brett est dans sa voiture devant son appartement et sans aucun signe de blessure !
De plus, Danny lui apprend que sept jours ont passé depuis qu'il a été attaqué dans les bois... 

Le mystère s'épaissit quand Danny trouve que la maison où Brett se trouvait a brûlé en bas, et plus encore quand Brett apprend que quelqu'un s'est fait passer pour lui...
Danny Wilde est intrigué par le comportement de Brett et trouve son histoire dure à croire. 
Quand Danny va une boîte de nuit avec une fille et soudainement y retrouve Brett qui lui avait dit qu'il allait rester chez lui.  
  Brett agit bizarrement, attaque et tente de tuer Danny mais plus tard, il n'a aucun souvenir d'un tel incident.
 


 
Il semble donc qu'il ait un double, mais pourtant Danny reste persuadé que l'homme avec qui il a lutté était bien Brett...
 
Une lettre du millionnaire Sam Milford, un ami de Brett leur fournit enfin un indice.  
  Brett est un des très rares hommes capables de l'approcher de près et il y a déjà eu plusieurs de tentatives pour tuer Milford...
 
Mais Danny est à présent certain que l'homme qu'il a affronté la nuit précédente est Brett.
Quelque chose a du lui arriver pendant ces sept jours perdus...
Il n'y a pas double et si quelqu'un avait été programmé pour tuer Milford, c'est Brett ! 
Est-ce qu'un mot ou expression de clé qui agira sur Brett comme un détonateur ?   
  Si oui, peut on empêcher qu'il soit déclenché pour tuer Sam Milford ?
 
 

Tony Wright
David Alton
Johnny Briggs
Charlie
Reginald Marsh
Dr Fowler
Joanne Dainton
Miss Lindsay
Bernard Lee
Sam Milford

Jeremy Burnham
Scott Maskell
Gerald Sim
Dr Gordon
Anne de Vigier
Infirmière Crane
Diana Terry
"copine" de Brett
Vivien Neves
"copine" de Danny
 




ANECDOTES
 
  Bernard Lee (Sam Milford) est généralement mieux connu dans le rôle de "M" dans les 11 premiers James Bond.
Il a été également l'adversaire de Roger Moore dans le film Crossplot . 
 
Johnny Briggs (Charlie) est aussi apparu dans un épisode du Saint, Marcia,
et est probablement mieux connu pour son rôle de "Mike Baldwin" dans la série de la chaîne britanique Granada TV, Coronation Street 
 

L'expression déclenchant Brett pour tuer Sam Milford est "Sanlucar de Barrameda" qui est le nom d'une ville sur la côte du sud de l'Espagne.






 

Un enchainement de circonstances

 
Vie en plein air pour Lord Brett Sinclair et Danny Wilde.
La propriété sur laquelle ils campent est dans la famille de Brett depuis des générations, et il en connaît chaque pouce mais pour Danny, c'est un nouveau territoire... 

Tandis que Brett campe dans le luxe le plus complet, Danny préfère être plus proche de la nature.
Pas question de manger des surgelés comme Brett, c'est pour cela qu'il part pêcher pour son petit déjeuner... 

Il rencontre d'abord un étranger qui se présente comme Franz Schubert et qui demande s'il est "M. Baxter".
Il croise ensuite une très belle fille, Emily Major, qui parcourt la forêt en appelant le mystérieux "M. Baxter". 
 
Alors qu'il pêche, Danny est soudain heurté à la tête par un pied balançant du corps mou d'un parachutiste, Prokofiev, accroché dans un arbre.
Celui ci a une valise attaché à sa poitrine qu'il verrouille fermement avant de mourir au poignet de Dany pendant que celui-ci l'aide à descendre... 

A partir de ce moment, Danny est un prisonier d'un attaché case...   
  La chaîne ne peut pas être coupée, la serrure incrochetable et il n'y a aucune clé.
 
Emily Major, qui est un agent de renseignement, dit alors : "Il faut la retrouver à tout prix. Tous les agents sont autorisés à tuer."   
  Quoique la valise contienne, elle est d'importance vitale.
 
Chargé de l'opération pour le M.I.6, Britten est le premier à tenter de tuer Danny qu'il pense être un agent américain travaillant pour la C.I.A...
 



 
La police est alertés qu'un meurtrier répondant à la description de Danny s'est échappé et le mystérieux et menaçant Franz Schubert est aussi après lui. 
Danny se réfugie dans une ferme abandonnés où Brett le retrouve...
Brett, connaissant bien la propriété aide Danny à semer ses divers poursuivants et obtient d'un docteur local qu'il radiographie la valise... 

Elle semble contenir une sorte d'équipement électronique, que Brett décide de faire analyser à un expert tandis que Danny reste avec le docteur.
 
La situation de Danny s'agrave quand Emily Major le retrouve : Intelligente, elle le croit quand il lui dit qu'il n'a aucune idée de ce qui se trouve dans la valise.
Elle lui explique que la valise contient des informations ultra-confidentielle achetées à un agent nommé Baxter qui était surveillé par le Gouvernement Britannique.
La clé est parvenue par la valise diplomatique est au M.I.6. 

Mais elle l'avertit que s'il essaie de fracturer la chaîne ou les serrures, le contenu s'enflammera automatiquement.
Ce qui n'est pas très consolant pour Danny qui n'a pas cessé de faire des acrobatie avec cette valise. 

Brett découvre que la valise est potentiellement explosive mais Schubert arrive le premier...
Dans le même temps, après un message au M.I.6., la clé est en route.  
  Mais Danny n'est pas sorti de l'auberge...
 


Peter Vaughn
Schubert
George Baker
Britten
James Bree
Bill Wilton
Jeremy Child
Carlton
Suzanna Leigh
Emily Major
 

Leon Eagles
Profokiev
Morris Perry
M.Beecham Bennet
James Beckett
Previn
Neil Wilson
agent de police
John Glyn-Jones
Dr Hubert Rogers




 
ANECDOTES
 
Le réalisateur de cet épisode, Peter Hunt a réalisé le film Au Service secret de sa Majesté
que les fans de James Bond considèrent comme le meilleur film de la série. 

Comme un rappel à 007, Peter Hunt avait d'ailleurs rempli la valise leurre avec des romans de James Bond,
dont bien sûr Au Service secret de sa Majesté.  
 
Peter Vaughn (Franz Schubert) est mieux connu des spectateur de la BBC comme le génial Harry Grout (Grouty) dans la série de comédie, Porridge.

Vaughn est aussi apparu dans un épisode du Saint : The Saint Steps In

 
George Baker (Britten) a travaillé avec Peter Hunt sur Au Service secret de sa Majesté (doublant la voix de l'australien George Lazenby dans beaucoup du film)
et figurait au côté de Roger Moore dans L'espion qui m'aimait et North Sea Hijack ( Foulkes).  
 
Tony démontrant à Suzanne Leigh qu'une balle d'un pistolet peut être arrêtée en mettant un doigt sur le canon.
 
Suzanne mettant la théorie de Tony à l'essai. 

 



 

Un rôle en or


 
Le manoir de Greensleeves appartient à la famille Sinclair depuis des générations mais il y'a énormément de temps qu'un Sinclair n'y a pas mis les pieds...
Il a été placé sous la responsabilité d'un maître d'hôtel vieillissant nommé Moorhead. 
Par hasard, Lord Brett Sinclair découvre que des travaux considérables ont été effectué sur le bâtiment..
 
Se rappelant sa vieille devise d'école, Consilio et prudentia, Brett décide d'en savoir plus et demande l'aide de son meilleur ami, Danny Wilde.
Accèdant à la bibliothèque de Greensleeves par un tunnel secret,
Brett découvre une lettre adressé à l'agent théâtral, Benny Ryan, lui demandant d'essayer de trouver un acteur qui ressemble Lord Brett Sinclair.  

Pour découvrir pourquoi, Brett se déguise et se présente au bureau de Ryan d'où il est promptement envoyé à Greensleeves pour s'imiter lui-même !
Les nouveaux occupants de Greensleeves, Sir John Hassocks, Piers Emerson et Melanie Sadle,
sont impressionnés par la ressemblance de Brett avec lui-même. 
Ils expliquent qu'ils sont du Foreign Office et sont engagés dans des discussions secrètes avec Richard Congoto, le Premier ministre du Zanda.
 
Congoto a consenti avec réticence de venir en Angleterre uniquement parce que son vieux copain d'école, Brett Sinclair sera présent à la réunion.
Lord Brett Sinclair aurait finalement décié de ne pas être présent après avoir accepté de prêter Greensleeves au Foreign office.
Sans la présence de Sinclair, Congotto n'acceptera pas de discuter... 

Ils préparent donc celui qu'ils pensent être simplement un acteur qui ressemble mystérieusement à Brett Sinclair pour jouer son rôle.
Brett apprends donc son histoire celle de sa famille surveillé par l'attrayante Melanie.  
   Brett est naturellement un étudiant lumineux - chose qui tôt ou tard le démasquera comme le vrai Brett Sinclair...
 




Danny, entre-temps, est arrivé à Greensleeves dans le rôle d'un maître d'hôtel hongrois, Gregor - remplaçant Moorehead, qui est parti sur l'ordre de Brett.
Quand Congoto arrive avec sa fille Carmen et son Ministre des finance Kibu, Brett le salue avec leur poignée de main secrète, suggérant qu'il y a un problème.  
Melanie devient alors suspicieuse.  
  Mais Brett n'a pas le temps d'en dire plus à Congotto car peu avant la réunion initiale, il est assomé et emprisonné à la cave.
C'est alors que Hassocks révèle la vérité à Congoto...
Le trio n'est en aucune manière associés avec le Gouvernement Britannique mais il représente en réalité un consortium d'entreprises minières intéressés les réserves de nickel du Zanda...
Ils ont utilisé ce stratagème pour attirer Congoto en Angleterre...
 
Après avoir écouté les offres du consortium, Congoto congédie Hassocks et le consortium et leur demande de partir.
Mais il de retouve menacé par Kibu qui a joué un grand rôle dans l'affaire
arrangeant même un détournement d'une grande partie de la trésorerie du Zanda coïncidant avec le départ de Congoto du pays. 

Comme si ce chantage n'était pas suffisant, Hassocks suggère que Carmen, la fille de Congoto, sera tuée s'il refuse de signer le contrat.
 
Melanie, face à la menace de violence, commence vouloir jouer un double jeux...
 
Pendant ce temps, Danny a retrouvé Brett dans la cave mais ne peut pas en ouvrir la porte.  
  Brett lui indique alors un passage secret pour l'aider à ouvrir l'entrée par un autre côté.
 
Comme la seule voie d'accès aux catacombes est par la bibliothèque, Danny créé une diversion pour que tout le monde quitte la pièce.
Melanie, qui a changé de camp, rejoint Danny et ensemble ils passent par le passage secret pour délivrer Brett.  

Mais Hassocks découvre le passage et envoie certains de ses complices armés à la poursuite de Danny, Melanie et Brett.

Après avoir sauvé Brett, le trio se retrouve pourchassé dans les sousterrains de Greensleeves...

 
Revenant dans la maison ils sont confrontés d'abord à Hassocks et Kibu, puis à leurs les acolytes, dont les munitions sont épuisées.
Saisissant un épée d'une armure sur le mur, Danny engage le combat avec un des laquais tandis que Brett recourt à la méthode plus traditionnelle de combat... 






Andrew Keir
Sir John Hassocks
Tom Adams
Piers Emerson
Rosemary Nicols
Melanie Sadler
Cy Grant
Richard Congoto
Carmen Munroe
Carmen Congoto
 

Arthur Brough
Moorehead
Michael Martin
Jackson
Clifton Jones
Dr Kibu
Tommy Godfrey
Benny Ryan
 

George Woodbridge
Gregory Ward
Robert Cawdron
Leyland
Alan Chuntz
valet






ANECDOTES
 
Quand Danny et Brett s'introduisent dans la maison, Danny trouve une photo du jeune Brett avec ses parents.
Il s'agit en réalité de Roger Moore, sa femme Luisa et leurs deux enfants, Deborah et Geoffrey !  

La Mini-cooper rouge dans laquelle Danny, déguisé en Gregor le maître d'hôtel, arrive à Greensleeves
est la même voiture que Jean Hopkirk utilisait dans Randall & Hopkirk  
  
 
Quand Brett et Danny sautent la première fois par dessus le mur de Greensleeves, ils ont réellement sauté du mur sur le sol.
 
Quand on voit le duo montant sur le mur en partant du sol, là aussi l'action est réelle. 

Mais les producteurs ont ensuite mélangé ces séquences sans respecter l'ordre du script.
 
Tony Curtis montre son habileté d'escrimeur qu'il a acquit dans des films tels que The Purple Mask and The Black Shield of Falworth,
ce qui rend cet épisode un des plus populaire de la série. 

Cet épisode voit Roger Moore se déguisant ( fausse moustache ) pour berner complètement les occupants à Greensleeves
et leur faire croire qu'il est réellement un acteur jouant Brett Sinclair. 
 




Tony Curtis ajoute à son répertoire d'imitations et d'accents étrangers peu convaincants le rôle du maître d'hôtel hongrois, Gregor
 
Cependant le mauvais accent Hongrois de Curtis va passer relativement inaperçu
par rapport à la barbe peu convaincante d'Andrew Keir (Hassocks) si visblement fausse que Brett Sinclair demande s'il s'agil d'une création originale de Wig. 
 
Rosemary Nichols est mieux connue comme Annabelle Hurst of Department S
 
Arthur Brough, qui joue le rôle du maître d'hôtel, Moorehead, est probablement plus connu des spectateurs de télévision comme Mr Grainger de Are You Being Served 
 



 

L'héritage Ozerov

 
La Grande Duchesse Ozerov âgée, frêle mais encore pleine d'esprit, vit dans un château en Suisse cultivant une splendeur déclinante.
Comme beaucoup de russes Blancs, elle essaie conserver quelque chose du passé ce qui est courageux mais pathétique... 

Mais Lord Brett Sinclair et Danny Wilde répondent aussitôt à leur invitation charmés par sa dignité quand ils la rencontrent et apprécient plus encore son exquise petite-fille, la Princesse Alexandra Ozerov, quand elle les introduit.
 
La réunion a été arrangée par la Grande Duchesse elle-même par une invitation envoyée à Brett, dont elle a connu la famille dans le passé.
Elle requiert leur aide. 
Ses bijoux, qui sont dans une banque suisse, doivent être le sujet d'une action en justice pour décider qui en est réellement propriétaire.
Les autres prétendants sont le Gouvernement Russe et la neveu Sergeï,
qui espèrent tous qu'elle ne sera pas capables de fournir les preuves de son mariage au prince Ozerov. 

Ce mariage aurait eu lieu dans un petit village tandis qu'ils s'échappaient lors de la Révolution.
Mais le village et tous ses registres ont été détruits et le Prince fut tué dix jours plus tard dans une embuscade. 
 
Elle espère que les preuves ont été retrouvées par un historien nommée Ganguin, mais il est victime d'un meurtre sur la route menant au château.
Ses assassins sont deux hommes qui l'ont aidé dans ses recherches, Walther et Dante. 

Cherchant dans les affaires du mort, Brett trouve un livre écrit par son vieil oncle Rodney dans lequel il parle du village que la Grande Duchesse a mentionné à des dates qui coïncident.
 
Quand il va voir l'oncle Rodney, Brett consulte ses agendas qui lui fournissent la preuve dont a besoin la Grande Duchesse.  
  Mais Walther et Dante tentent de l'empêcher de la présenter...




Brett et Danny se rendent alors compte que Sergei est le scélérat, que Walther et Dante sont ses acolytes, et qu'il est forcé de contester la propriété des bijoux...
Car en réalité le banquier et lui les ont vendu : ceux qui sont à la banque sont faux ! 

Un long procès est pour Sergeï le seul espoir de garder le secret, la Grande Duchesse ne pouvant vivre encore longtemps...
 


Gladys Cooper
Grande Duchesse Ozerov
Gary Raymond
Sergeï Ozerov
Joseph Furst
Yelker
Georgina Simpson
Magda
Timothy Parkes
Walther
Denys Peek
Dante

Prunella Ransome
Princesse Alexandra Ozerov
Cyril Shaps
Professeur Ganguin
Arnold Ridley
Oncle Rodney
Raymond Young
Inspecteur Mansour
Anouska Hempel
hotesse
Yuri Borienko
Nikolaï
 




 
ANECDOTES
 
Dans cet épisode, on apprend l'intégralité du nom et titres de Brett : Brett Rupert George Robert Andrew Sinclair, Comte de Marnock.
 
L'oncle Rodney est joué par Arnold Ridley (1895 - 1984) qui était le détective privé Godfrey dans la comédie de la BBC, Dad's Armée  
 
Georgina Simpson (Magda) est marié au acteur Anthony Andrews.
Ils étaient jeunes mariés lorsque elle obtient ce rôle en 1971.   
  Elle abandonne temporairement sa carrière quand leur premier enfant est né vers 1973-74.

Elle est apparu aussi aux USA dans Hôpital Général après 1971.
 
Roger Moore, ahuri, sort de son rôle après que Gladys Cooper a offert de lui prêter une de ses ceintures pour résoudre son problème de taille. 
 



 

Le lendemain matin

S'il y a une chose pire qu'à réveiller après une fête avec un mal de tête, c'est de découvrir que l'on s'est marrié sans s'en souvenir...

La mariée est glamour et trop belle...   
   Mais est-ce que ce mariage est authentique ou non ?

C'est ce arrive lord Brett Sinclair quand il se réveille dans un hôtel de Stockholm
et qu'une belle suédoise blonde nommé Kristin fait entrer Danny Wilde en se présentant comme Lady Sinclair...  

Brett se rappelle d'une fête et de l'avoir connu il y a plusieurs semaines, mais certainement pas de s'être marrié !
 
Danny suggère qu'il est probablement la victime d'une arnaque, mais l'employé de l'Etat Civil que le mariage a réellement eu lieu...
 
Acceptant la situation, Brett accuse Kristin d'être une escroc et lui demande combien elle veut pour s'éclipser.
A son étonnement, sa réaction qu'elle désire annuler le mariage et qu'il ne lui coûtera pas un penny. 
Brett accuse le coup : cela semble évident que la seule chose qu'elle veuille c'est être sa femme mais Danny est plus soupçonneux.
 
Il recherche les deux personnes dont les noms sont sur l'acte de mariage comme témoins : Bibi Berrgmann, qui travaille comme instructeur de judo au Keep Fit club dirigé par l'autre témoin, Christianson.
Il est convaincu que Bibi n'est pas impliquée dans le complot mais n'est pas si certain du rôle de Christianson. 

Les événements prouvent que ses doutes sont justifiées quand il fouille le bureau de Christianson et trouve la photo d'un diplomate scandinave nommé Lars Seelman.
Le mystère a un rapport avec Seelman, mais avant Danny puisse en savoir plus il se retrouve piégé avec Bibi. 




 
Entre-temps, Brett est revenu en Angleterre avec sa femme.
Le juge Fulton lui a demandé de rentrer car il veut divertir un invité très spécial qui est dans Angleterre pour un importante conférence...... Lars Seelman ! 

L'arrivée d'un homme que Kristin présente comme son frère Jon est le prochain élément qui révèle les motivations politiques de ce mariage.
Mais Kristin est maintenant déchiré entre son attachement à Brett et ses intrigues. 

Seelman est enlevé avec Danny mais ce dernier s'échappe et revient en Angleterre avec les informations permettant d'aider Brett à trouver Seelman et de savoir une fois pour toute s'il aura une femme à ses côtés à l'avenir...
 


Catherine Schell
Kristin
Tony Bonner
Jon
Yutte Stensgaard
Bibi
Bernard Horsfall
Christianson
Griffith Jones
Lars Seelman


Frank Gatliff
Andersson
Penny Sugg
Liv
Walter Horsburgh
le sommelier
Marianne Stone
femme de chambre





ANECDOTES
 
Tony Bonner (Jon) est maintenant présentateur des actualités pour une station Australienne de télévision.
Il a joué le pilote d'hélicoptère, Mark, dans Skippy le Kangourou. 

 

Bernard Horsfall (Christianson) est apparu dans l'épisode du saint, The Death Game.
Il a joué aussi le rôle de l'agent britannique malchanceux, Campbell, dans On Her Majestys Secret Service  

 

Catherine Schell (Kristin) était un de Anges de la Mort de Blofeld dans Au Service secret de sa Majesté .
Elle a aussi joué le role de Maya dans la seconde saison dans la série de Gerry Anderson, Cosmos :1999 
 

 
 



 

Un risque calculé

 
Lomax est un maître incontesté du crime américain, ce qui est connu des services de sécurité britanniques.  
  Ils veulent donc savoir pourquoi il vient en Angleterre.
 
Mais Lomax n'est pas devenu un maître dans sa profession pour rien et il est suffisament en alerte quand il atterri à l'aéroport de Londres.
 
Il prend donc la précaution de lâcher la valise qu'il porte sur un autre chariot de bagage de passager.
Danny Wilde est malencontreusement l'autre passager... 

Comme Lomax est arrêté par la sécurité, Danny est intercepté par une très jolie fille, Charlie.
Elle le salue d'un baiser enthousiaste et l'entraine dans une voiture. où un autre passager les rejoint, Carl Harris. 

Danny découvre alors que la valise dans son chariot l'a identifié comme Lomax...
Même pire, à moins qu'il joue le rôle de Lomax, il risque d'être exécuté... 
 
Dans un luxueux appartement, un homme nommé Mitchell le présente comme " l'incontesté maître du crime... un planificateur réellement génial !"
 
Danny est horrifié surtout quand il découvre que Lomax est venu en Angleterre pour superviser un crime colossal.
En bluffant, il amène Mitchell à expliquer ce qu'ils vont faire : un vol de lingots ammené par l'armée de l'air américaine a été planifié... 

Entre-temps, Lord Brett Sinclair s'inquiête parce que Danny a raté un rendez-vous avec deux charmantes jeunes filles ce qui n'est pas dans ses habitudes....
Grâce à l'aide du Juge Fulton, il apprend qui est Lomax et un indice après l'autre le met sur la piste de Danny. 





La bande ayant été obligée d'exécuter l'homme qui devait être leur pilote, Brett s'arrange pour être engagé à sa place rejoignant ainsi Danny...
Malheureusement pour celui-ci, Carl est déjà soupçonneux sur son identité et Lomax réussit à s'échapper...  

La bande est pourtant obligée d'emmener Danny et Brett pour leur audacieux cambriolage car toutes les dispositions sont prises.
Leurs vies sont en danger aigu et ne valent plus un clou : mais Danny plaisant à Charlie, elle ne peut supporter que ses associés les tuent... 


June Ritchie
Charlie
Peter Bowles
Mitchell
William Marlowe
Carl Harris
Shane Rimmer
Lomax
J.M. Bay
Anderson
Karen Kessey
Joan
Katherine Kessey
Jean
Victor Platt
Le Fermier
 

Bob Sherman
le lieutenant
David Healy
Colonel Adler
Anthony Doonan
Grant
James Cosmo
Inspecteur Williams
Margaret Nolan
Sophie
Carol Cleveland
femme à l'aéroport
Michael Sloan
opérateur radio
George Fisher
Kramer
 





ANECDOTES
 
Peter Bowles (Mitchell) s'est rendu célèbre à la télévision en jouant un millionaire fêtard dans To the Manor Born.
Il est aussi apparu dans deux épisode du Saint : Lida et The Art Collectors  
 
Shane Rimmer (Lomax) est un talentueux acteur qui est apparu dans une centaines de programmes de télévision et films allant de Star Wars à Lipstick on Your Collar.
Il a prêté sa voix à plusieurs marionnettes de Gerry Anderson dont Dick Spanner. 
 
June Ritchie (Charlie) est aussi apparue dans un épisode du Saint : Little Girl Lost
 
Carol Cleveland qui jouait la femme avec laquelle Danny parle dans l'avion venant d'Amérique était la seule membre féminine régulière de la troupe du Monty Python's Flying Circus. 

 




Une rancune tenace

 
Les courses de voitures sont le passe-temps favori de Brett Sinclair : sa voiture, la Sinclair Spécial semble promise à un bel avenir.
Mais pourquoi est-ce que quelqu'un essaie de l'effrayer ? 

Danny Wilde devient le garde du corps attitré de Brett quand des tentatives pour empêcher Brett de courrir sont faites :
Des lettres anonymes l'avertissant que sa vie terminera avant la course, un cercueil de carton avec une effigie de lui-même livrée à son appartement. 

Quand Brett interroge un intrus qui s'est introduit dans son appartement,
il apprend que quelqu'un ne cherche pas seulement à le blesser mais réellement à le tuer. 

Brett emploie Lyndon, un voyou, pour découvrir le nom de celui qui est derrière tout cela...

Entre-temps, Danny a découvert que quelqu'un corrompt les autres conducteurs dans la prochaine course et Brett lui-même est approché par un homme appelé Vine que le duo suppose être responsable des menaces sur Brett.
Lyndon entre-temps a retrouvé l'adresse où le responsable des faits peut être trouvé mais quand Brett arrive, Lyndon est mort...
 
Sur place se trouve également Carrie Bowman, une journaliste à qui son rédacteur de suivre Brett à cause d'une rumeur disant que l'on veut truquer la course...

Brett est étonné quand elle lui dit que tous les preuves désignent Danny Wilde comme le responsable...  
  Ces rumeurs ajoutent encore au mystère...
  Mais la personne qui essaie de tuer Brett a laissé intentionnellement derrière elle un indice : une série de diapositives sur un accident de voiture...
 
Brett accompagne Carrie aux bureaux du journal pour examiner des dossiers pouvant l'aider à identifier l'accident.
Il découvre qu'il s'agit des images d'une course qu'il a fait plusieurs d'années plus tôt où un conducteur qui avait essayé le dépasser s'est mis à tournoyer sur la piste avant que sa voiture ne s'enflamme. 




 
Le conducteur, Jenkins survécu mais était très gravement brûlé et est resté longtemps à l'hôpital.  
  Jenkins pourrait-il être derrière les menaces contre la vie de Brett pour se venger de ses blessures ?
 
Entre-temps, une tentative pour bruler la Sinclair Spécial est contrecarré et Danny arrive à obtenir le nom de la personne qui donnerait les ordres : Vine...
Mais quand Danny va le voir, il découvre qu'en fait il s'agit seulement d'un homme de main. 

Le cerveau qui est derrière la tentative de sabotage de la course est Louise Cornell, qui admet qu'elle et ses associés américains du syndicat du crime essaient de truquer la course,
mais elle nie énergiquement d'avoir menacé la vie de Brett.  

Si ce n'est pas eux, qui est le responsable ?    
  Est-ce peut être Jenkins après tout ?  
 
Mais quand Jenkins est retrouvé, il est mentalement et physiquement incapable de prendre part à ce genre d'action...
 

Penelope Horner
Carrie Bowman
John Cairney
les frères Jenkins
Donald Pickering
Morely Lyndon
Lois Maxwell
Louise Cornell
Maxwell Shaw
Vine
Tim Barrett
John Radcliffe

Sam Kydd
Dwyer
David Neal
Jerry Sandford
Jenny Hanley
Magda
Sean Lynch
Yates
Helena Ross
Joe
Russ Henderson
Sam



 
ANECDOTES
 
Cet épisode comporte une des scènes de combat la plus originale apparue à la télévision.
Elle est tournée dans le style d'un film noir et blanc vacillant des années 1920 avec l'accompagnement au piano et les séquences courtes. 
 
Le véhicule dans lequel que Danny et Sid fuit de Rome, dans Five Miles to Midnight peut à nouveau être vu dans cet épisode en arrière-plan dans la scène
où Danny demande au mécanicien de l'une des autres voitures de course, s'ils ont été approchés par les saboteurs. 
 
Il est curieux dans cet épisode que les frères Jenkins semblent ne pas avoir de prénoms...
Brett se trompe aussi de nom en le nommant "Jennings" à au moins une occasion.
 
Lois Maxwell (Louise Cornell) est apparue dans deux épisodes du Saint : Interlude In Venice et Simon And Delilah.
Elle est surtout connue pour son rôle de Miss Moneypenny dans la série des James Bond 007 de Dr No à  Dangereusement Votre
 
Donald Pickering (Lyndon) est apparu dans l'épisode du Saint, The Angel’s Eye



 

Le mot de passe

Au Milton's club, Danny gagne des sommes importantes à la roulette...

Ryker, le responsable de club, ne paraît pourtant pas s'inquiéter mais lorsque Danny et Brett partent, un homme nommé Rupert Heather arrive, en s'excusant de son retard et s'identifie avec des mots de passe.  

Danny semble t'il a employé accidentellement ces mots de passe à son arrivée et a ainsi été pris pour Heather qui est le trésorier d'un réseau communiste...
Danny a non seulement recueilli l'argent qui devait être payé aux agents clés mais compromis le réseau entier...
 
Danny est alors abordé par une charmante femme nommée Lyn Ashford qui lui donne une mystérieuse liste de noms.
Elle était normalement le contact de Heather... 
 
La sécurité est telle que les membres du réseau sont tous des étrangers l'un pour l'autre...  
  Heather doit donc retrouver Lyn par l'intermédiaire de Danny.

Les services secrets britannique dirigés par Sir Maxwell Dean sont frustrés car Danny est intervenu malencontreusement au moment où ils étaient sur le point de découvrir l'identité du trésorier et de détruire le réseau...
 





Après quelques péripéties, Lyn conduit Danny à un rendez- vous apparemment situé près de la gare de Brighton.
 
Pendant ce temps là, Brett découvre que la liste de noms que Lyn a donné à Danny est composée de noms de gares de chemin de fer.
Et Danny voyage déjà vers l'ouest de l'Angleterre dans le train de Brighton, essayant désespérément de cacher son identité...  


Cyd Hayman
Lyn
Dudley Foster
Heather
Ed Devereaux
Ryker
Richard Vernon
Sir Maxwell Dean
Tim Goodman
Webster
Patrick Jordan
Pelli
 

Patrick Connor
contrôleur du train
Graham Weston
agent du Nord
Peter Forbes-Robertson
Inspecteur Langford
Christopher Coll
agent de Londres
Kit Taylor
croupier
 





ANECDOTES
 
Dans cet épisode, on peut une des deux seules fois où Brett Sinclair ennuie quelqu'un autre que Danny Wilde avec une des histoires de l'un de ses ancêtres.
Et c'est la seule fois dont nous n'en connaitrons pas la fin...
 
Ed Devereaux (Ryker) avait le rôle régulier du garde forestier Mat Hammond dans la série Skippy le Kangourou!   
 
C'est le second de deux épisodes où l'on peut voir Brett Sinclair mettre une fausse moustache quand il se déguise en laveur de carreaux pour rentrer de nuit au Milton Club.

Richard Vernon (Sir Maxwell Dean) était un acteur Britannique dont les rôles étaient habituellement limités à celui d'anglais un peu collet montés comme le colonel Smithers, directeur de la banque d'Angleterre dans Goldfinger , Sir John Ripwell dans l'épisode du Saint, The Elusive Ellshaw ou Slartibartfast dans l'adaptation télévisuelle de la BBC de The Hitch-Hikers Guide to the Galaxy.
 

 
 
 Un des membres de l'équipe donne à Tony donne des indications pour la scène suivante de combat.
 
Tony, pensant que Roger est allé un peu loin, essaie d'essuyer sa moustache. 

Roger informe le réalisateur que Tony vient juste de se tremper...


 



 

Le complot

Brett Sinclair et Danny Wilde, sont sur une route de campagne quand ils voient une jolie fille, Marie, à côté de sa voiture qui paraît être tombé en panne...

Quoiqu'elle leur demande de s'occuper de leurs affaires et qu'elle tente de détourner leur attention, ils entendent des cris dans les bois proches... 

Danny se précipite en les bois et trouve le corps d'un homme mort.
Mais quand il revient avec Brett, le corps a disparu ainsi que Marie. 

Sous la menace de l'arme d'un garde chasse, Danny et Brett sont conduit à la demeure du propriétaire, Lord Croxley, une vieille connaissances de Brett.

Croxley les accueille mais s'excuse de les quitter rapidement devant racompagner un de ses visiteurs, un journaliste politique nommé Teed.

Quand Danny et Brett repartent, ils sont arrêtés par un accident de la route...

 
Le conducteur décédé est Teed et Danny le reconnaît en lui l'homme mort il a vu dans les bois quelques temps plus tôt... 
Il est évident que Teed a été assassiné...   
   Mais pourquoi ?  
   Le duo est déterminé de découvrir le fond du mystère quand Marie contacte Brett et lui dit de ne pas intervenir.
 
En attendant, Danny va à l'appartement de Teed en se faisant passer pour un inspecteur de police,
mais il trouve comme seul indice un morceau froissé de papier carbone avant que deux hommes se faisant passer pour des officiers de police arrivent. 
Mais en fait, ils l'enlèvent et le mènent à une ferme dans la grange de laquelle il retrouve la mystérieuse Marie...
 
Mais Brett est sur leur piste   
  Danny est sauvé et le morceau de papier carbone les conduit à un club où ils trouvent une invitation à une émission de débat à la télévision...
 




Ils surprennent également une conversation de Lord Croxley qui leur apprend les secrets dont Teed devait avoir eu connaissance :
Un coup d'état est planifié, la vie du Premier Ministre est en danger et une sensationnelle émisson de télévision va avoir lieu... 


Ian Hendry
Lord Croxley
Anna Palk
Marie
Patrick O'Connell
Ryder
Robert Flemyng
Sir George
Basil Dignam
Premier Ministre
 

Duncan Lamont
Bexton
David Lodge
Thompson
David Rees
animateur TV
Campbell Singer
portier
Geoffrey Toone
le général
Olga Lowe
contractuelle
 





ANECDOTES
 
Quand Danny et Brett arrivent aux studios de télévision pour essayer d'arrêter l'assassinat planifié du Premier ministre, le débat est une émission de Tribune TV...
La maison de production d'Amicalement votre s'appelait ...Tribune Productions !
 
Tony Curtis a encore tenté un accent étranger mais cette fois ci, il le fait parfaitement !
Déguisé en inspecteur Carruthers (Cerisier en VF) de Scotland Yard, Curtis reprend ici son premier rôle de comédie à Hollywood, Certains l'aime chaud ! 
 
Ian Hendry ( 1931-1984) - (Lord Croxley) est aussi apparu dans un épisode du Saint, Some Like it Hot.
C'est lui également qui a joué en 1961 le premier partenaire de John Steed, le Docteur David Keel, dans la première saison de Chapeau Melon et Botte de Cuir ! 
 





 

Formule à vendre

 
Dans une forêt d' Ecosse, Brett et Danny découvrent les restes d'un pilote lors de vacances en Ecosse
On l'identifie comme Brian Wilks, un scientifique disparu qui avait fait certaines avancées remarquables dans le domaine des produits synthetiques. 

La rumeur disait qu'il avait fait défection quand il a disparu douze années auparavant.
 
Plusieurs personnes, leur dit le Juge Fulton, seraient intéressés par ses découvertes,
surtout que Danny et Brett ont trouvé certains documents contenant une formule avec une dernière lettre écrits par Wilks.  

Il ne faut pas longtemps pour que Danny soit enlevé et ammené dans une maison près Londres.
 
Sur le chemin, il essaie de mémoriser des éléments sonores lui permettant de lui indiquer la direction qu'il a pris.   
   Une fois arrivé, un étranger dont il ne peut entendre que la voix sans le voir le reçoit.
 
Quand il est libéré, il est contacté avec Brett, pour rencontrer un certain Sir Hugo Chalmers, un magnat pétrolier qui leur offre 50,000 $ par an à chacun
pour rejoindre l'entreprise qu'il représente à condition de ne pas révéler la formule du carburant synthétique pour moteur qu'ils ont découvert avant 50 ans. 

Puis c'est une fille nommée Carla, prétendant être la fille de Wilks qui arrive à l'appartement de Brett...    
   Dans le même temps, un autre Carla contacte Danny, faisant la même revendication...
 
 



 
Après cela, un homme nommé Andrea Theopolos qui dit il était le partenaire de Wilks exige la formule en disant que Wilks était sur le point de livrer la formule à son peuple qu'il représente quand il s'est écrasé...
 
C'est alors qu'une troisième Carla arrive le duo est content d'apprendre qu'il s'agit de la vraie...    
   Elle est choquée quand Fulton lui dit que la père à été assassiné, son avion ayant été saboté...
 
Tandis que Danny recherche la maison où il a été emmené lors de son enlèvement, Brett et Carla vont voir Theopolos qui s'efforce de persuader Carla de signer un contrat avec lui.
Avant qu'elle puisse, Chalmers arrive, lui dit qu'elle va ruiner l'économie de nombreux pays et accuse aussi Theopolos d'être le tueur. 

Entre-temps, Danny a trouvé la maison où il était détenu et un autre homme nommé Piper apparaît sur la scène et admet avoir été payé pour placer une bombe dans l'avion de Wilks pour le compte de Chalmers...
 
On atteint l'apogée dramatique des événements quand Danny téléphone à Brett... 

 

Leo Genn
Sir Hugo Chalmers
Nicola Pagett
Carla Wilks
Noel Willman
Theopolis
Madeline Smith
Carla 1
Anouska Hempel
Carla 2
Geoffrey Cheshire
chauffeur de taxi
 

Brian Jackson
Jenson
Glynn Edwards
Boris
Peter Sallis
Piper
 
Valerie Leon
reine de l'espace
Deborah Moore
Deborah
?
Professeur Wilks



 
ANECDOTES
 
La petite fille faisant du bruit sur les gilles est Deborah Moore, la fille de Roger Moore.
Son personnage s'appelle aussi "Deborah" mais elle apparaît à tord au générique sous le nom de Dedorah Moore 
 
Peter Sallis (Piper) a fait la voix de Wallace dans le film Nick Park's Wallace & Gromit  
 
Glynn Edwards (Boris) est apparu dans deux épisodes du Saint, The Gadget Lovers et The Organisation Man.
Il est probablement mieux connu comme barman dans le téléfilm Minder . 
 
Valerie Leon (reine de l'espace) s'et distinguée en étant l'une des trois acteurs à être apparue dans plus d'un James Bond,
L'espion qui m'aimait et la production contestée de Kevin McClory, Jamais plus jamais. 
 
Madeline Smith (Carla 1) jouait la première conquête affichée à l'écran de Roger Moore jouant James Bond 007 dans Vivre et laisser mourrir.
 
 




Le juge Fulton est surpris de l'estimation des réparations du plafond
 
Avoir payé le plafond, le Juge Fulton informe Danny que s'il veut une table de café avec des jambes de longueur égale, il devra payer pour lui-même ! 
 
Sous la direction de son père, Roger, Deborah Moore donne Tony Curtis un cours rapide de "musique" sur les grilles !
 
 




Un petit coin tranquille

 
Danny achète un maison de campagne pratiquement en ruines...
Dans le temps, elle a pu avoir été pittoresque mais elle est maintenant vide et seule au milieu d'un domaine... 

Mais Danny Wilde l'imagine comme s'il avait acheté son petit bout d'Angleterre...
Brett Sinclair la voit plutôt comme vieil endroit qui demandera beaucoup de travail pour être habitable... 

Mais il va la visiter avec Danny en promettant de lui donner un coup de main pour les rénovations...
 
Ils ne soupçonnent pas la menace qui se tapit dans ses quatre murs quand le châtelain local Rupert Hathaway, vient voir Dany...
Rupert Hathaway possède toute les terres autour et ne savait pas que que le cottage avait été vendu...  
 
Le mystère s'approfondit quand Brett rencontre une fille nommée Lucy qui dit qu'elle observe les oiseaux pendant ses vacances :
Mais quelle raison une ornithologue a-t-elle de posséder une arme ? 

C'est un choc pour Danny quand il veut remonter de l'eau du puit et qu'il trouve un cadavre...
Surpris, il lache la manivelle qui l'assome et c'est Lucy qui le met en sécurité quand Rupert et ses hommes le cherchent... 





Quand il revient à lui, Danny retrouve son cottage vandalisé, avec le mot "MORT" inscrit sur un mur et dans sa voiture, un statuette de cire transpercé d'épingles le représentant...
 
Dans l'auberge locale, Brett apprend même que le cottage serait hanté.
Encore plus currieux quand le policier local, le constable Harvester, vient sur les lieux aucun corps ne doit être trouvé dans le puit !  

Les activités de Lucy deviennent plus suspectes jusqu'à ce qu'après Danny ait été menacé par des hommes encapuchonnés, elle révèle qu'elle fait partie de la brigade des fraudes.
Elle devine que le corps dans le puit était que un de ses collègues qui avaient travaillé avec elle sur une affaire dans laquelle Rupert Hathaway était le suspect principal et le cottage jouait un rôle important. 

Danny et Brett devront faire beaucoup avant que Danny puisse profiter de son petit morceau d'Angleterre...
 
 

Hannah Gordon
Lucy
John Ronane
Rupert Hathaway
Leon Greene
Abel Gaunt
Michael Wynne
policier
Talfryn Thomas
l'ivrogne
Michael Sheard
Walden
 




ANECDOTES
 


 Michael Sheard (Walden) est un acteur dont les personnages semblent à mourir habituellement de manière désagréable...
Dans cet épisode, son personnage est tué par magie.
Comme l'Amiral Ozzel dans L'empire contre attaque qui est étranglé par Darth Vador. 
 
Dans Dr Who, Sheard est étranglé par son propre frère dans une histoire et a son cerveau frit par Daleks dans une autre.
Il est aussi familier aux spectateurs de Grange Hill comme un instituteur semant la mort dans la cour de récréation... 








 

L'un et l' autre

 
Le millionnaire Thaddeus Krane a acquis ses millions d'une façon douteuse grace à la famine et à la guerre.
 
Idéaliste, Cliff Turner, qui travaille pour Krane, est déterminé à le dénoncer avec l'aide d'Ann, la secrétaire de Krane.

Cliff Turner a entendu parler de Brett et a compris qu'en lui passant des informations, celui-ci sera plus capable que lui d'agir.  

Toutes les preuves ont maintenant été recueillies à l'exception du maillon final :
Turner photographie les derniers documents nécessaires et passe le film à Ann en lui disant de téléphoner à Brett. 
 
Mais Krane n'est pas devenu un millionnaire pour rien, Turner a été filmé par une caméra cachée téléphonant Brett.
Le bras droit de Krane, Device Prentice, retrouve le numéro composé et Brett est identifié, enlevé et forcé de révéler ce qu'il a recueilli.  

C'est Danny Wilde qui reçoit l'appel d'Ann lui donnant rendez-vous à une vente aux enchères à Londres l'après-midi où elle accompagnera Krane.
Elle lui donnera l'ultime preuve. 
Ne sachant pas où est Brett, Danny va au rendez-vous en se faisant passer pour Brett sur les conseils du juge Fulton.
Arrivé à la salle d'enchères, il contacte Ann et est présenté à Krane...  
Tous deux bien sûr croient qu'il est Brett et Krane pensant que ses hommes de mains se sont trompés de personne, il donne donc ordre à Prentice d'agir.
Une fille nommée Prue, qui connaît Brett tombe sur Danny qui lui dit que celui-ci est dans le coin et elle va à sa recherche. 

Entre-temps, Danny fait involontairement une offre importante pour une momie égyptienne, qui lui est adjugé en tant que Brett...
 



 
Celui-ci, après s'être échappé, arrive dans la salles des ventes.    
  Réalisant ce qui arrive, il se fait passer pour Danny.  
   Prue joue le jeu tout comme Ann qui réussi à leur passant le film.
Mais Ann pense qu'elle s'est fait berner par Krane...    
  Maintenant tous sont en danger.   
   Danny et Brett sont forcés d'accompagner Krane et Prentice parce qu'ils ont Ann dans leur pouvoir.
Prue les sauve de façon spectaculaire.   
  Et Lord Brett Sinclair est maintenant le possesseur d'une momie égyptienne...

 

Geoffrey Keene
Thaddeus Krane
Suzan Farmer
Ann Summers
John Stone
commissaire priseur
Allan Cuthbertson
Colonel Wright
Juliet Harmer
Prue

Terence Edmond
Cliff Turner
Neil Hallett
Prentice
Patrick Newell
gros homme à la vente
Peter Gilmore
Mather
Derek Newark
Lloyd





ANECDOTES
 
Geoffrey Keene (Thaddeus Krane) avait le rôle récurent du Ministre de la Défense Sir Frederick Gray dans plusieurs James Bond et a également joué dans l'épisode du Saint : The Saint Steps In
 
Allan Cuthbertson (1920-1988) - (Colonel Wright) est apparu dans un épisode du Saint : When Spring is Sprung  
 
Derek Newark (Lloyd) est apparu dans l'épisode du Saint : The Counterfeit Countess
Patrick Newell qui joue un second rôle dans cet épisode est très connu pour avoir été Mère Grand, le supérieur de John Steed et Tara King dans la 6ème saison de Chapeau Melon et Bottes de cuir
(1968-1969) 





 

Des secrets plein la tête


 
Felix Meadowes est un homme attendu après une audacieux échange d'espion à la frontière entre les deux Allemagne.
Au lieu d'être reconnaissant de sa libération, il s'échappe et disparaît... 

L'homme vers qui il se tourne est l'un de ses vieux cammarade d'école, Lord Brett Sinclair !
 
Felix lui dit qu'il a des problèmes et Brett l'envoie dans l'une de ses maisons dans le Berkshire, qui est entretenue par un vieux domestique de la famille, Chivers.
 
Entre-temps, Danny Wilde est persuadé contre sa volonté de coopérer avec Pfeiffer de la C.I.A. pour rechercher Felix.
 
Pfeiffer explique que Felix a espionné pour les américains, les anglais, les allemands, les français et probablement les russes dans les dix dernières années
et a maintenant écrit ses mémoires qui pourraient être fatales à chaque agent de l' OTAN, de l'OTASE et bien d'autres. 
 
Pfeiffer croit que Felix est intéressé de les vendre au plus offrant et veut être certain que ce sont les américain qui les obtiendront...
Il contacte Danny à cause de son amitié avec Brett Sinclair car il connaît l'implication de celui-ci dans l'affaire.  

Bien qu'un jeu aussi dangereux ne plaise pas à Danny, l'idée d'affornter Brett le séduit...
Brett est pour sa part contacté par Sir Charles Worthington du Foreign Office et Cavendish des services secrets qui font appel à son patriotisme à obtenir les mémoires pour la Reine et le pays... 

Bien d'autres veulent les mémoires : Ivanov représente les Russes; Dieter Schultz les Allemand et il y a deux filles, Heidi et Ingrid, qui travaillent pour leur compte...
Comme un marin avec une femme dans chaque port, Felix s'est marié avec les deux...
Convaincues que la survie de leur époux commun est plus que compromise, elles ont décidé que s'il voulait deux femmes, alors il devait faire des économies pour deux veuves. 
Elles savent, s'ils peuvent le trouver, où Felix cache ses mémoires et elles se sont préparées à les vendre au plus offrant...
 



 
Danny et Brett sont génés dans leur affrontement : tentatives de meurtre, déménagements, femmes jalouses et Felix lui-même ayant négocié pour publier ses mémoires en Suisse.
 
Ils finissent par découvrir que les mémoires sont sur un micro-film caché dans la perruque de Felix !
Chivers qui était auparavant cambrioleur les aide à les récupérer et ils apprennent avec consternation que Cavendish a d'autres motifs que patriotiques pour obtenir les mémoires. 

 

Joss Ackland
Felix Meadowes
Nigel Green
John Cavendish
Magda Konopka
Ingrid
Kate O'Mara
Heidi
George Merritt
Chivers
 

Elliot Sullivan
Joe Pfeiffer
William Mervyn
Sir Charles Worthington
Harvey Hall
Ivan Alexis Ivanov
Carl Bohun
Dieter Schultz
Brian Hayes
Benson
 





ANECDOTES
 
Gerry Anderson (milieu de la photo) visite la scène et obtient de filmer Tony Curtis.







 

L'enlèvement de Lisa Zorakin

 
Danny Wilde n'a pas réellement beaucoup de chance de séduire l'exotique Lisa, fille délaissée de l'immensément riche Zorakin, quand il la rencontre dans un hôtel Espagnol.

Elle est très amoureuse de Michel, un jeune homme, ce que son père désapprouve.
Néanmoins, Danny va lui donner rendez-vous pour la soirée avec elle et arranger une rencontre pour Brett Sinclair avec son souffre-douleur, Mary. 

Mais le rendez-vous n'a pas lieu :
Lisa est audacieusement kidnappé, malgré les efforts désespérés de Danny pour l'empêcher, en étant jettée dans une voiture. 

Il leur donne la chasse sans savoir que les ravisseurs sont Michel et son compagnon Kurt.
 
Il ne faut pas longtemps pour que Zorakin entre en scène, prenant l'affaire en main et soupçonnant que Danny est derrière l'enlèvement parce qu'il lui a fait perdre récemment une grosse somme d'argent dans une transaction d'affaire.
Quand une demande de rançon arrive, Zorakin donne des instruction pour que la somme soit réunnie plus un supplément de 100,000 $ pour tuer Danny.
 
Entre-temps, Danny a retrouvé Lisa et ses ravisseurs à une maison éloigné mais a été hors circuit.

Il a aussi appris que Lisa était dans le coup : c'est un moyen pour elle et Michel d'obtenir de l'argent de son père qui leur permettra fuir le pays ensemble. 

Brett discute avec Zorakin, qui consent à lui laisser le temps de retrouver Lisa et de prouver l'innocence de Danny...
 
Brett prend rendez-vous avec les ravisseurs mais cache l'argent, en découvrant que Lisa ne veut en fait pas être sauvé.
Il a même une sympathie pour elle, mais quand il la persuade de téléphoner à son père, elle les double en disant à Zorakin que Danny Wilde a tout planifié ! 





C'est une tâche impossible d'affronter une beauté ardente comme Lisa pour faire changer d'avis ses compagnons.
Mais ils ont une surprise désagréable quand Mary entre soudainement en scène... 

 

Viviane Ventura
Lisa Zorakin
George Murcell
Zorakin
Sarah Lawson
Mary
Ralph Bates
Michel
Michael Culver
Kurt
 

David Cargill
Patterson
Ricardo Montez
Inspecteur Santos
Clive Cazes
Matra
George Roderick
Bodega Landlord
 




ANECDOTES
 
George Murcell (Zorakin) est apparu dans trois épisodes du Saint : The Saint bids Diamonds, The Power Artist et The Death Game
 
Michael Culver (Kurt) a joué le capitaine du vaisseau impérial, Needa, dans L'Empire contre attaque...





 

Regrets éternels

"Est-ce que tous les Sinclair sont enterrés ici?"
"Non! Seulement les morts."
 
Le Clan Sinclair voit le nombre de ses membres diminuer de manières... violentes !
Lord Brett Sinclair se rend compte que cela pourrait bientôt être son tour... 

Sir Randolph Sinclair Strathers est le premier...
Une maquette de Char d'assaut télécommandée l'envoie directement dans la crypte de famille... 

Après les funérailles, Danny Wilde est présentée à la charmante cousine de Brett, Kate, qui se montre nullement intimidé par lui...
 
Kate, qui écrit des roman policiers, est convaincu que Sir Randolph a été victime d'un meurtre : Pourquoi ?
Si un héritier distant tuait tout le monde entre lui et le Duché, il hériterait enfin toutes les terres et fortunes mais la famille est nombreuse...  
 
Le tenant du titre est actuellement l'oncle de Brett, le vieux Duc de Caith...
Parmis ceux qui sont en danger figurent l'Amiral Horatio Sinclair Hawkins, Roland Sinclair Timberly, revenu récemment d'Australie et expert en armes primitives, Lance Sinclair Boswell, gros gourmet de la famille qui semble beaucoup plus intéressé par la boisson que par le meurtre, Onslow Sinclair Lumsden, un chanteur ayant beaucoup de mal à vivre de son art, Sir Angus, un ecossais typique adorant jouer de la cornemuse et, bien sûr, Brett et le Duc.
Pour complêter le tableau, il y a Lady Agatha, la tante de Brett... 
Un par un, ils vont être assassinés malgré les plans de défense tous très pertinemments conçus par Kate et Danny :
L'amiral est noyé dans un étang et Lance dans une cuve de "vin" maison,
Onslow est électrocuté quand sa guitare électrique est branchée directement sur le courrant,
Roland est apparemment tué par une fléchette empoisonnée,
Sir Angus jouant de la cornemuse est écrasé par le portail de son château...
 
 Une tentative pour tuer Brett et le duc est déjouée de peu par Danny...
 




Mais pourquoi est-ce que l'entrepreneur de pompe funèbre, M. Beebe est lui aussi assassiné et placé dans un des cercueils ?
Ils découvrent alors qu'un des "hommes morts" n'est pas si mort que cela... 

Danny et Kate se retrouvent enfermés dans la crypte avec une bombe pouvant exploser à tout moment avant que Brett viennent à leur secours.
La fin sera étonnante...  

 

Diane Cilento
Kate
Denholm Elliot
Roland
Roland Culver
le Duc de Caith
William Rushton
Lance
 

Moultrie Kelsall
Sir Angus
Christopher Sandford
Onslow
Ivor Dean
Mr Beebe
 




ANECDOTES
 
Roger Moore joue 4 personnages dans cet épisode.


Brett Sinclair
le Général
l'Amiral
Tante Agatha
 
Tony Curtis joue 2 personnages dans cet épisode.


Danny Wilde
Tante Sophie
 

Tante Sophie est anoncée par Brett comme "Mrs Schwartz" qui est le vrai nom de Tony Curtis. 

 



 
Ivor Dean (Mr Beebe) est connu pour son rôle de l'Inspecteur Chef Claude Teal, adversaire de Simon Templar dans Le Saint.
 
Roland Culver (1900-1984) (le Duc de Caith) est apparu dans de nombreux autres film dont un James Bond, Opération Tonnerre.
 
Diane Cilento (Kate) a été marié à Sean Connery et est la mère de Jason.
Quand Danny emmène Kate dîner, il lui demande quelle voiture ils doivent prendre.   
   Elle dit la sienne car ..."elle a un siège éjectable" .  
   C'est sans aucun doute un gag lié à James Bond 007...
 
 
Denholm Elliott (Roland) [1922-1992] est connu pour avoir joué avec Harrison Ford
dans les films cultes Les Aventuriers de l'Arche Perdue et Indiana Jones et la dernière croisade le rôle du professeur Marcus Brody. 
Tony rencontre la "tante" de Roger...



 

Entre deux feux

 
Le patriotisme a ses inconvénients, comme Brett Sinclair le découvre bientôt quand persuadé par le juge Fulton, il se plonge dans la jungle de l'espionnage...
Un membre des services secrets britannique est un traître, et comme il est dans le services actif il a toujours un temps d'avance quand on lui pose des pièges... 

Un message arrangeant un rendez-vous dans une ferme Italienne est intercepté.
Le message est remis en place, mais avec la date modifié.  

Brett se rend au rendez-vous, escorté par Danny Wilde, et y rencontre un nommé Gregor.
Par sécurité, les autres agents britanniques ne savent pas bien sûr, que Brett est un imposteur. 

Deux d'entre eux surveille Gregor et dans l'échange de coups de feu, l'un d'entre eux est tué.
L'autre, une fille nommée Kay Hunter, arrive à fuir mais suspecte Brett d'être le traître et tueur et Danny d'être son complice. 
 
Apparaissent alors Archie Sinclair Beauchamp, un lointain parent de Brett qui emploie son astuce pour survivre, accompagné d'un homme, David Price, qui l'a pris en auto-stop ainsi que le patron de Gregor, Krilov.
 
Les deux camps sont après Brett...   
   Kay parce qu'elle pense que c'est lui le traître, Krilov à cause des secrets qu'il croit que Brett connaît et qu'il veut obtenir avant que les britannique puissent l'arrêter.
Brett se retrouve bientôt prisonnier de Krilov et Gregor dans leur Ambassade.  
  Danny réalise rapidement que Brett est en danger parce que son identité réelle bientôt sera découverte et il doit être sauvé !
 




La situation de Brett est moins inconfortable qu'il le craint, grâce à une fille appelée Senka chargée de son interrogatoire...
Aussi, il n'est pas si ravi que cela quand Danny et Archie rentrent par ruse dans l'ambassade... 

Danny va à la ferme attendre l'arrivée du vrai traître à l'heure changée du rendez-vous.
Mais Kay est kidnappé par Krilov et Gregor et doit être échangée mais il y a seulement un homme disponible, Archie... 
 
 

Terry Thomas
Archie Sinclair-Beauchamp
Suzy Kendall
Kay Hunter
Stephen Grief
Krilov
John Orchard
Gregor
 

Stanley Meadows
David Price
Geraldine Moffat
Senka
Frank Maher
Smith
Michael Balfour
conducteur de la charette




ANECDOTES
 
Le nom complet d'Archie est Archie Sinclair-Beauchamp et il est décrit par Brett comme étant "...un cousin éloigné mais jamais assez éloigné..." 
Son rôle est jouée par Terry Thomas un acteur de renommée mondiale qui est connu pour ses rôle de comédie dans
Those Magnificent Men in their Flying Machines (1965) et Monte-Carlo or Bust (1969) avec Tony Curtis