Une jeune femme fait appel au HEAT pour s'assurer que son défunt mari, mystérieusement assassiné, est bel et bien mort. Elle le soupçonne d'avoir organisé sa disparition en la maquillant en crime et de vivre sous un nom d'emprunt...
Cat, Tommy, Joanna et Nicole se souviennent des missions les plus périlleuses qu'ils ont accomplies... Réalisation : Henri Safran
Acteurs secondaires : Tim Monsion