# 11 Médium (Zubrownik's Ghost)
écrit par Robert Lewin
réalisé par Leonard J. Horn
Une scientifique américaine, veuve d'un savant autrichien et passionnée d'occultisme, a été convaincue par un médium autoproclamé de livrer le résultat de ses travaux à un pays ennemi des Etats-Unis.
Barney et Rollin sont chargés par Dan Briggs de la faire changer d'avis. |
|
L'équipe est seulement constituée de Rollin, de Barney et d'Adriana Domi, une spécialiste en parapsychologie.
# 12 Extradition (Fake Out)
écrit par Leigh Chapman
réalisé par Bernard L. Kowalsky
Le chef d'un gang de trafiquants de drogue s'est réfugié dans un pays hispanique n'ayant pas de convention d'extradition avec les Etats-Unis.
Dan, Cinnamon et Barney devront manœuvrer de manière à le faire sortir de cet état, afin qu'il puisse être arrêté et jugé. |
|
Absence de Rollin et de Willy.
# 13 Elena (Elena)
écrit par Ellis Marcus
réalisé par Marc Daniels
Elena Del Bara, une jeune Sud-américaine qui travaille dans son pays au profit des services secrets américains, donne des signes de grave maladie mentale.
Dan Briggs charge Rollin, accompagné par un psychiatre, de s'assurer que l'intéressée demeure un agent fiable.
La mission doit être rapidement menée car en cas d'échec, un agent américain appartenant à un autre service tuera Elena, considérée alors comme un danger pour la sécurité des Etats-Unis. |
|
Episode à part dans la série car seul Rollin y joue un rôle, aidé par un psychiatre, le docteur Carlos Enero.
|