# 150 Billard électronique (Break)
écrit par Sam Roeca et James L. Henderson
réalisé par Paul Krasny
Krebbs, le roi des jeux du Sud-Est des Etats-Unis, a fait exécuter un agent double qui était en train de réunir des preuves de ses activités criminelles.
Phelps et ses agents vont tenter de retrouver le corps, car la montre de la victime cachait un appareil-photos dont les clichés devraient permettre l'arrestation de son assassin.
En fin d'épisode, Casey étant opportunément retenue en Europe (pour cause de grossesse de Linda Day George...),
Jim propose à Mimi, qui a pleinement rempli son contrat et bénéficie d'une remise de peine définitive pour services rendus, de travailler à nouveau avec son équipe. |
|