Veuve de Kozak dont elle ne peut diriger seule la Maison, cette Klingonne contraint le Ferengi Quark (responsable de la mort accidentelle du guerrier) à l'épouser en 2371 et à défendre ses intérêts politiques et financiers.
En échange de son assistance, elle lui accorde ensuite le divorce.
En 2373, les retrouvailles entre Grilka et son ex-mari sont cependant marquées
par des ébats aussi violents que passionnés.