Soucieux de prendre l'avantage sur les autres factions (ou "sectes") Kazons, il recueille finalement l'espionne Cardassienne à son bord et lui donne un enfant qu'elle s'empresse de faire passer aux yeux de l'équipage du Voyager pour celui de Chakotay.
Culluh échoue cependant dans sa tentative visant à s'emparer définitivement du vaisseau de Starfleet.
A la mort de sa compagne, tuée lors des combats marquant cette défaite, le maje récupère finalement son fils et s'enfuit.