Le Trafiquant
Scénario : Mike Vejar
Réalisation : Ted Roberts
Jim Phelps et son équipe gagnent l'Australie, où ils vont tenter de mettre hors d'état de nuire Douglas Matthews, éleveur de bétail, homme d'affaires mais aussi trafiquant d'armes notoire.
| Il stocke d'ailleurs sur ses terres un missile qu'il souhaite vendre à bon prix. | |
| | Cela sert de prétexte à Jim pour lui rendre visite. |
|
 |
Casey se fait passer pour une joueuse à la chance hors du commun.
Grant, quant à lui, s'improvise terroriste impitoyable en affaires, et Jim se fait passer pour un spéculateur à la recherche de fonds.
Ensemble, ils vont tenter de piéger Matthews, tout en neutralisant des aborigènes qui souhaitent le tuer
Échec et mat
Scénario : Brian Trenchard-Smith
Réalisation : Billy Marshall-Stoneking
Jim Phelps et son équipe doivent faire sortir de Tchécoslovaquie un physicien soviétique, spécialiste du nucléaire et champion d'échecs, accompagné de sa fille.
Au cours d'un tour de magie, Nicholas prend sa place et doit alors terminer le tournoi d'échecs auquel le champion participait, grâce à un dispositif électronique. |
 |
Le spectre
Scénario : Mike Vejar
Réalisation : Michael Fisher
Champ Foster, un homme intelligent issu d'une des plus riches familles d'Honolulu, qui a déjà tué plusieurs jeunes femmes, est soupçonné d'avoir assassiné une princesse orientale, fille d'un d'un émir.
Mais faute de preuves, les autorités ne peuvent pas l'inculper, et sa richesse et son influence l'ont toujours aidé à échapper à la justice.
Le père de la victime menace alors d'interrompre toute négociation pétrolière avec les États-Unis.
L'équipe de Jim Phelps est appelée pour trouver des preuves indiscutables de son crime. |
 |
Max endosse le rôle d'un psychopathe voulant faire chanter Foster, Nicholas prend la place du frère de la victime et Jim se fait passer pour un voyant...
 |