SAISON 3

Personnages principaux Quinn, Wade, Rembrandt et le Professeur Arturo sont les personnages principaux de cette saison.   Maggie Beckett rejoint le groupe à partir de l'épisode Un Monde d'Exode, tandis que le Professeur Arturo y tire sa révérence.   Caractérisation de la saison La saison 3 est la plus longue des saisons de Sliders. Captivante à ses débuts, elle voit malheureusement la qualité de ses épisodes se dégrader au fil du temps. On sent sans conteste l'arrivée des idées inadaptées de David Peckinpah, qui n'a pas du regarder un seul épisode de Sliders avant de s'y impliquer.

3-1 Un monde de jeux mortels | Rules of the Game

Les Sliders glissent à l'intérieur d'un avion en plein vol, sur le point de s'écraser ! Ils comprennent rapidement qu'il ne s'agit que d'un simulateur de vol...     Mais une fois à terre, le décor n'est pas plus rassurant... Les Sliders ont en effet débarqué dans un jeu télévisé grandeur nature peuplé de robots tueurs et truffé de pièges mortels. Leur unique chance de ressortir vivant de cette aventure est de suivre les conseils d'une jeune condidate nommée Nicky...

3-2 Un monde sans ressource | Double Cross

Les ressources énergétiques et les matières premières se font bien rares dans le nouveau monde découvert par les Glisseurs. Ils ne mettent pas longtemps à attirer l'attention sur eux, et une jeune scientifique du nom de Logan St-Clair les emmène dans son laboratoire où elle expérimente un projet de glisse. Voilà peut-être une chance unique de rentrer chez eux.     Toutefois, Quinn découvre rapidement la véritable identité de Logan, et comprend alors son horrible dessein...

3-3 Un monde de tornades | Electric Twister Acid Test

Les Sliders arrivent dans un monde dévasté par des tornades créées par des distorsions du champ magnétique terrestre. Une petite communauté retirée derrière des montagnes semble toutefois être à l'écart des intempéries. Franklin dirige de manière dictatoriale ce petit groupe qui a proscrit toute technologie. Inquiété par l'arrivée des glisseurs, il les bannit du village et retient Wade prisonnière...

3-4 Un monde retrouvé | The Guardian

Les Sliders glissent dans un monde des années 80. Quinn tombe sur son double âgé de 12 ans, qui vient juste de perdre son père, et qui subit les agressions régulières de ses camarades de classe. Quinn n'hésite pas une seconde pour intervenir dans la vie de son jeune double et pour tenter de corriger les erreurs qu'il a commises dans le passé. Sentant les ennuis arriver, ses amis font tout pour l'en empêcher...

3-5 Un Monde Obsédant | The Dream Master

Ce sont les "Maîtres des rêves" qui dirigent ici le monde en manipulant les songes de la population. Wade fait alors la rencontre d'un de ces individus tout-puissants, Gérald, qui s'empare de ses rêves et les concrétise. Wade ne peut donc plus résister aux tortures psychologiques infligées par le Maître des Rêves...

3-6 Un monde d'eau pure | Desert Storm L'eau est rare et précieuse...     Les Sliders en prennent pleinement conscience lors de leur arrivée dans un monde désertique... Leur moral remonte avec la rencontre d'une jeune fille nommée Devin, possédant le pouvoir de détecter les sources d'eau. Le petit ami de Devin et sa horde de motards ne voit pas d'un très bon oeil leur association...

3-7 Un Monde Enchanté | Dragon Slide

Les druides dirigent le monde qui accueille les Sliders. Sorts et enchantements semblent faire la loi dans ce monde où tous les Mallory ont été tués par le sorcier Gareth, sauf un : Philip Mallory, retenu prisonnier dans son château.  Aidés de Melinda, sa fiancée, les quatre glisseurs tentent de neutraliser Gareth...     Pendant ce temps, Rembrandt fait preuve d'une étrange passion pour Wade..

3-8 Un Monde de Feu Sacré | The Fire Within A peine sortis d'un monde ravagé par le feu, les Sliders atterrissent dans un monde où usines et raffineries de pétrole abondent. Le seul problème, c'est ils ont en emporté avec eux une créature de feu douée d'une forme d'intelligence. La créature commence à déclencher de véritables incendies qui sèment la panique autour des raffineries...

3-9 Un Monde de partage | The Prince of Slides

Les glisseurs tuent le temps dans un monde monarchique. De passage dans un hôpital, Rembrandt est pris pour son double, le mari de la Duchesse Danielle qui est enceinte. Pensant qu'elle a besoin d'une transfusion, Rembrandt est emmené aux urgences.  Mais Quinn et Wade découvrent qu'il s'agit en fait d'un transfert de foetus ! Les hommes doivent en effet prendre le relais de la grossesse pour les vingt dernières semaines de gestation !

3-10 Un Monde de Justice Médiatique | Dead Man Sliding

Les jeux télévisés semblent avoir supplanté la justice traditionnelle du monde découvert par les Sliders.   C'est même le vote populaire qui détermine la culpabilité des accusés ! Hélas, Quinn est pris pour son double, petit voyou, et se retrouve piégé dans le système de la justice médiatique.  Ravi qu'on ait enfin capturé ce malfrat surmédiatisé, le public prononce la sentence de mort. A Arturo et ses amis de prouver maintenant l'innocence de Quinn !

3-11 Un Monde d'Androïdes | State of the A.R.T. Le vortex projette les Sliders dans un monde où les robots ont complètement remplacé les êtres humains, qui ont disparu de la surface de la planète. C'est James Aldohn, le père de toutes ces machines, et le seul être humain encore en vie. Pendant que Wade se lie d'amitié à un robot, D.E.R.I.C, le créateur diabolique prépare pour Quinn et Rembrandt des expériences aussi folles que dangereuses...  A noter comme guest star, Robert Englund, inoubliable Freddy du film de Wes Craven, Les Griffes de la Nuit.

3-12 Un Monde Endetté | Season's Greedings

Les Sliders débarquent dans un immense centre commercial perché en haut d'une tour.   Les clients sont visiblement obligés d'acheter et doivent dépenser la plupart de leur revenu, étant ainsi complètement dépendants du monde qui dirige leurs besoins de consommation. Malheureusement, c'est bientôt Noël, et les dépenses pour les cadeaux doivent commencer..  .

3-13 Un Monde de Stress | Murder Most Foul

Si les habitants du nouveau monde découvert par les Sliders doivent être les plus productifs possibles au travail, ils n'en sont pas moins stressés. Aussi, des psychothérapeutes prennent en charge les moindres comportements inquiétants.  Arturo, particulièrement agacé par cette glisse, se fait bien évidemment envoyer en cure, dans une reconstitution minutieuse du Londres du XIXème siècle. Lobotomisé, le Professeur se prend pour Sherlock Holmes, et commence à enquêter sur une série de meurtres pas si fictifs qu'il n'y paraît...

3-14 Un Monde de Pyramides | Slide Like an Egyptian

La civilisation égyptienne est encore présente dans le Los Angeles qui accueille les Sliders.   A proximité d'une pyramide, les quatre voyageurs provoquent par mégarde la fuite d'un monstrueux scarabée sacré. Wade, Rembrandt et le Professeur se font enfermer dans la pyramide, tandis que Quinn est emmené contre son gré pour subir une expérience de voyage vers la mort...

3-15 Un Monde d'éternelle Jeunesse | Paradise Lost

La petite bourgarde de "Paradis" ne semble pas si paradisiaque que cela pour Sliders.   En effet, ils découvrent vite que les habitants de la ville procèdent à des rites étranges... Ils utilisent les touristes pour rassasier une créature monstrueuse vivant sous terre ! Ses excréments sont d'ailleurs la clef de la jeunesse éternelle des autochtones...

3-16 Un Monde d'Exode I | The Exodus I

Les Sliders se trouvent piégés sur une Terre menacée par l'approche imminente de pulsars. Ce monde est en pleine guerre froide, et c'est ainsi qu'ils restent bloqués dans une base militaire, où ils font la connaissance du colonel Rickman et du capitaine Maggie Beckett. Cependant, la rencontre avec un physicien, le Dr Jensen, leur ouvre de nouvelles perspectives pour rentrer chez eux...

3-17 Un Monde d'Exode II | The Exodus II

Le monde dans lequel ont glissé les Sliders va bientôt être totalement irradié par les pulsars. Quinn et Maggie cherchent un nouveau monde d'accueil pour quelques colons choisis par le colonel Rickman, qui fait preuve d'une étrange détermination.  Durant leur recherche, Quinn arrive dans un monde qui ressemble particulièrement au sien, et retrouve sa mère.     Serait-il enfin rentré chez lui ?

3-18 Un Monde de Zombies | Sole Survivors Toujours à la poursuite du colonel Rickman qui laisse beaucoup de morts derrière lui, les Glisseurs arrivent sur un monde peuplé de zombies infectés par un dangereux virus. Hélas, Quinn est déjà mordu par l'un d'entre eux qui lui transmet le virus.     L'équipe se sépare alors en deux. De leur côté, Maggie et Quinn rencontrent l'une des seules rescapées de cette épidémie effrayante qui leur donne des détails sur l'horrible destinée de son monde. Malheureusement, les effets du virus se font de plus en plus ressentir dans le corps de Quinn, qui perd toute volonté...

3-19 Un Monde d'Aliens | The Breeder

Avant de glisser, Maggie est infectée par un horrible symbiote qui s'introduit dans son corps.   Arrivés dans le monde suivant, les Glisseurs s'aperçoivent du malaise de Maggie qui est rapidement amenée à l'hôpital où son cas intéresse beaucoup les médecins. Toutefois, il en faut plus pour la retenir et c'est ainsi qu'elle s'échappe, perdant tout le contrôle de sa raison.  Elle parcourt la ville à la recherche d'autres corps humains pour satisfaire les besoins de reproduction du symbiote...

3-20 Un Monde de Nécrophages | The Last of Eden Les Glisseurs arrivent dans un monde en proie à de violents tremblements de Terre.   Wade tombe dans une crevasse et disparaît, sous les yeux horrifiés de ses amis ! Elle découvre alors les étranges créatures qui peuplent ce monde sous-terrain, tandis que ses compagnons font le maximum pour la retrouver, malgré les réticences de la population locale...  Cet épisode est présenté ici comme un flash-back, ce qui explique encore la présence du Professeur Arturo.

3-21 Un Monde de Brume | The Other Slide of Darkness Les Sliders arrivent dans une forêt recouverte d'une brume toxique qui les empêche de respirer. Sortis du bois, ils rencontrent dans un village une jeune femme voyante qui avertit Quinn sur son terrible avenir...  Malgré la mise en garde, Maggie et lui sont capturés par une bande d'indigènes dirigés par le colonel Rickman. Prisonnier dans la forêt, Quinn retrouve un de ses doubles qui lui fait une étonnante révélation...

3-22 Un Monde de Trafic | Slither

Quinn et Rembrandt peuvent enfin en profiter pour passer quelques vacances ensoleillées au Mexique.   Hélas, leur avion s'écrase en pleine jungle, au beau milieu de trafiquants de drogue peu recommandables... Ils aident alors une jeune femme qui transporte de très rares et dangereux serpents. Wade et Maggie doivent de leur côté oublier leurs animosités et faire équipe pour réussir à retrouver leurs deux compagnons...

3-23 Un Monde de Déjà-Vu | Dinoslide

Les Sliders atterissent sur le Nouveau Monde qu'ils avaient laissé à la population d'Un Monde d'Exode .   Malheureusement, les dinosaures les plus dangereux sèment la terreur et déciment la population. Malgré les avertissements du jeune Malcom et des autres colons, les quatre glisseurs se lancent à la poursuite du colonel Rickman qui continue à faire des ravages...

3-24 Un Monde selon Stoker | Stoker

Tandis que Rickman devient de plus en plus exigeant quant aux cellules cérébrales qu'il s'injecte, les Glisseurs tentent de passer incognito dans ce monde, et Wade se fascine de plus en plus pour un group de rock gothique, au grand désespoir de Quinn.  Les membres du groupe sont des plus sinistres, mais engage Wade pour ses talents de chanteuse, en profitant pour oublier la mort du Professeur.   D'étranges morts inquiètent Quinn, qui commence à comprendre que les membres du groupe sont tout simplement des vampires ! Il lui faut donc à tout prix sortir Wade des griffes de ses dangereux compagnons, qui commencent à s'intéresser un peu trop au Minuteur...

3-25 Un Monde hybride | This Slide of Paradise

Les Glisseurs atterrissent pour une fois dans l'océan, mais près du rivage d'une île. En effet, la Californie est ici constituée d'un immense archipel encore très sauvage...  Ils font la connaissance de l'étrange Professeur Vargas qui joue au Dr Moreau en asservissant des créatures mi-humaines qu'il a conçues d'après des modifications génétiques.   Rickman a infiltré l'un des groupes de ces étonnants êtres hybrides, et récupère le Minuteur que nos compagnons ont égaré. Les Glisseurs comprennent que leurs chances de récupérer l'appareil et d'en finir une fois pour toute avec Rickman vont vite s'amenuiser s'ils n'agissent pas...

Retour à la liste des épisodes		Retour à la page principale