Saison 3 (1963-1964)

Noir et blanc. Vidéo. 26 épisodes.

Nouveau générique d'ouverture, budget plus confortable, histoires mieux construites...   
   Cette saison est la meilleure de celles tournées en vidéo.
Elle institue Cathy Gale comme Avengers girl permanente auprès de Steed, qui est maintenant un véritable dandy anglais.

Le Dr King et Venus Smith sont passés à la trappe sans grand regret... 
 
L’humour prend enfin une place de choix, notamment à travers les échanges savoureux entre Steed et Cathy Gale.
La série se dégage petit à petit d’intrigues policières ou d’espionnage classique
et commence à utiliser le thème des doubles (L’homme aux deux ombres) ou s’intéresse à la politique (Le 5 novembre). 
Si rackets, trafics en tout genre et autre Guerre Froide ont toujours la part belle, le traitement narratif commence à être plus inventif que la saison précédente...
Cette saison est au final plus divertissante que la saison 2.      
   Cependant, la série souffre énormément de ses carences techniques et artistiques.    
     Le format vidéo, toujours utilisé, l’empêche de s’épanouir pleinement...
 
Produit par John Bryce
Musique de Johnny Dankworth
Supervision des scénarios : Richard Bates
Décors : James Goddard, Paul Bernard, David Marshall, Douglas James, Philip Harrison, Robert Macgowan, Terry Green, Anne Spavin, Richard Harrison
 
Patrick Macnee : John Steed
Honor Blackman : Cathy Gale
 
 

C. Générique version courte.

 Le générique de début de cette saison existe sous deux versions différentes selon les copies.
La version courte, curieusement la moins utilisée, est la plus réussie.
Elle est visible sur la copie de l'épisode #54: " Brief for Murder"		 
 



53. Concerto
(26 avril 63), ITV, 2 mars 64 - Inédit en France
 
Scénario : Terence Dicks, Malcolm Hulke
Réalisation : Kim Mills		 Bernard Brown : Peterson
Valerie Bell : Polly White
Geoffrey Collville : Burns
Nigel Stock : Zalenko
 
Une jeune fille est tuée, et le pianiste Stefan Veliko accusé...
 
54. Brief for Murder
(1er mai 63), ITV, 29 sept. 63
 
Scénario : Brian Clemens
Réalisation : Peter Hammond		 Alec Ross : Wescott
June Thody : Dicey
Fred Ferris : Marsh
 
Steed n'est plus en bon termes avec Cathy.   
   Il décide de l'assassiner, mais oublie son chapeau sur les lieux du crime.   
   Il est bientôt arrêté et jugé...
 
55. The Nutshell
(10 mai 63), ITV, 19 oct. 63
 
Scénario : Philip Chambers
Réalisation : Raymond Menmuir		 Edina Ronay : Elin Strindberg
Patricia Haines : Laura
Edwin Brown : Le militaire
John Cater : Disco
 
Une jeune fille cambriole un abri souterrain appartenant à l'Etat...
 
56. The Golden Fleece
(24 mai 63), ITV, 7 déc. 63
 
Scénario : Roger Marshall, Phyllis Norman
Réalisation : Peter Hammond		 Warren Mitchell : Capt. Jason
Tenniel Evans : Major Ruse
Barry Lineham : Sgt. major White
Yu Ling : Mme Kwan
 
Après un dîner avec Cathy au restaurant, Steed emporte délibérement une autre veste que la sienne...



57. Death à la Carte ( fricassee of death)
(14 juin 63), ITV, 21 déc. 63
 
Scénario : John Lucarotti
Réalisation : Kim Mills		 Henry Soskin : L'émir Abdulla Akaba
Robert James : Mellor
Valentino Musetti : Ali
David Nettheim : Umberto
 
Quelqu'un veut assassiner l'émir Abdulla Akaba...
 
58. Man with Two Shadows
(21 juin 63), ITV, 12 oct. 63
 
Scénario : James Mitchell
Réalisation : Don Leaver		 Daniel Moynihan : Gordon
Paul Whitsun-Jones : Charles
Terence Lodge : Borowski
Douglas Robinson : Rudi
 
L'agent Borowski clame que des doubles ont pris la place des employés du Ministère de la Sécurité.    
   Steed se retrouve face à son sosie, mais malgré les apparences, celui qui à le dessus n'est pas celui qu'on croit...
voir aussi épisode 8 The New Avengers

59. Don't Look Behind You
(5 juil. 63), ITV, 14 déc. 63
 
Scénario : Brian Clemens
Réalisation : Peter Hammond		 Janine Gray : Ola
Kenneth Colley : Le jeune homme
 
Un vicieux criminel attire Cathy Gale dans un manoir et entreprend de la terroriser...
The Joker (#119) avec Diana Rigg est un remake de cet épisode

60. The Grandeur That Was Rome ( AKa the glory that was rome)
(19 juil. 63), ITV, 30 nov. 63
 
Scénario : Rex Edwards
Réalisation : Kim Mills		 Hugh Burden : Bruno
John Flint : Marcus
Ian Shand : Estow
Colette Wilde : Octavia
 
Des virus semblent faire des ravages un peu partout dans le monde...



61. The Undertakers
(2 août 63), ITV, 5 oct. 63
 
Scénario : Malcolm Hulke
Réalisation : Bill Bain 		Howard Goorney : Green
Patrick Holt : Madden
Lally Bowers : Mme Sayer
Lee Patterson : Lomax
 
Des croque-morts transportant un cercueil vide tuent un homme et l'embarquent pour sa dernière demeure...
 
62. Death of a Batman
(14 août 63), ITV, 26 oct. 63
 
Scénario : Roger Marshall
Réalisation : Kim Mills		 Kitty Attwood : Edith Wrightson
David Burke : John Wrightson
Andre Morrell : Lord Teale
Philip Madoc : Eric Van Doren
 
Steed hérite de 10 £ de Wrightson, son ancienne ordonnance qui lui devait cette somme depuis 1942...
Détail amusant :
 
 		 Andre Morell avait été le Dr Watson en 59 dans Le chien des Baskerville, avec Peter Cushing,
David Burke devait le devenir en 84 dans la série avec Jeremy Brett...
Patrick Macnee incarnera lui aussi Watson aux cotés de Roger Moore puis de Christopher Lee en 1990.
63. Build a Better Mousetrap
(28 août 63), ITV, 15 fév. 64
 
Scénario : Brian Clemens
Réalisation : Peter Hammond		 Donald Webster : Dave
Nora Nicholson : Ermintrude
Athene Seyler : Cynthia
Harold Goodwin : Harris
 
Deux inoffensives vieilles dames ont trouvé le moyen de brouiller tous les radars du pays ...en cherchant à construire un piège à souris...
 
64. November Five
(27 sept. 63), ITV, 2 nov. 63
 
Scénario : Eric Paice
Réalisation : Bill Bain		 Garry Hope : Michael Dyter
Ric Hutton : Mart St John
Frank Maher : Le tireur
David Langton : Major Swinburn
 
Dyter, vainqueur des élections, est tué par un membre du public au cours de l'annonce de son triomphe...



 
65. Second Sight
(11 oct. 63), ITV, 16 nov. 63
 
Scénario : Martin Woodhouse
Réalisation : Peter Hammond		 John Carson : Marten Halvarssen
Steven Scott : Dr Vilner
Peter Bowles : Neil Anstice
Judy Bruce : Dr Eve Hawn
 
Le millionnaire aveugle Halvarssen veut s'acheter une paire de cornées neuves...
 
66. The Secrets Broker
(19 oct. 63), ITV, 1er fév. 64
 
Scénario : Ludovic Peters
Réalisation : Jonathan Alwyn		 Avice Landon : Mme Wilson
Jennifer Wood : Julia Wilson
Valentine Musetti : Bruno
John Stone : Frederick Paignton
 
Un des associés de Steed est assassiné...
 
67. The Gilded Cage
(25 oct. 63), ITV, 9 nov. 63
 
Scénario : Roger Marshall
Réalisation : Bill Bain		 Neil Wilson : Groves
Patrick Magee : JP Spagge
Norman Chappell : Fleming
Frederic Abbott : Manley
 
Spagge est un millionnaire soupçonné d'être le cerveau de plusieurs crimes...
 
68. The Medecine Men
(8 nov. 63), ITV, 23 nov. 63
 
Scénario : Malcolm Hulke
Réalisation : Kim Mills		 Peter Barkworth : Geoffre Willis
Newton Blick : John Willis
Harold Innocent : Frank Leeson
 
Une femme Chinoise est tuée dans un bain turc...



 
69. The White Elephant
(22 nov. 63), ITV, 4 janv. 64
 
Scénario : John Lucarotti
Réalisation : Laurence Bourne		 Martin Friend : George
Geoffrey Quigley : Noah Marshall
Judy Parfitt : Brenda Paterson
Bruno Barnabe : Fitch
 
Un éléphant blanc est volé du zoo de Noah Marshall...
 
70. Dressed to Kill
(6 déc. 63), ITV, 28 déc. 63
 
Scénario : Brian Clemens
Réalisation : Bill Bain		 Leon Eagles : Newman
Peter Fontaine : Le premier officier
Alexander Davion : Napoléon
Anneke Wills : Pussy Cat
 
Steed voyage dans un train ou se déroule un étrange bal costumé dont aucun des invités ne se connaît...
Une partie de cet excellent épisode fut adaptée dans "Le dernier des sept" (#116) avec Diana Rigg. 
71. The Wringer
(20 déc. 63), ITV, 18 janv. 64
 
Scénario : Martin Woodhouse
Réalisation : Don Leaver		 Peter Sallis : Hal Anderson
Paul Whitsun-Jones : Charles
Barry Letts : Oliver
Gerald Sim : Lovell
 
Steed, soupçonné de collaboration, est soumis au Wringer, une technique avancée de lavage de cerveau par images virtuelles et perte de repères sensoriels..
 
72. The Little Wonders
(3 janv. 64), ITV, 11 janv. 64
 
Scénario : Eric Praice
Réalisation : Laurence Bourne		 Tony Steedman : Beardmore
Lois Maxwell : Soeur Johnson
David Bauer : L'évèque de Winnipeg
Frank Maher : Hasek
 
L'évèque de Winnipeg passe une visite médicale.  
   Il enlève ses habits pour révéler un revolver caché dessous...



 
73. Mandrake
(16 janv. 64), ITV, 25 janv. 64
 
Scénario : Roger Marshall
Réalisation : Bill Bain		 George Benson : Rev Wyper
Philip Locke : Roy Hopkins
Robert Morris : Benson
John Le Mesurier : Dr Macrombie
 
Steed assiste à un enterrement dans un étrange cimetière...
 
74. The Trojan Horse
(30 janv. 64), ITV, 8 fév. 64
 
Scénario : Malcolm Hulke
Réalisation : Laurence Bourne		 Derek Newark : Johnson
Geoffrey Whitehead : Lucian Ffordsham
James Donnelly : Kirby
Arthur Pentelow : George Meadows
 
Sur un champ de courses désert, Kirby est battu à mort par deux hommes...
 
75. The Outside-In Man (AKa the twice elected)
(12 fév. 64), ITV, 22 fév. 64
 
Scénario : Philip Chambers
Réalisation : Jonathan Alwyn		 James Maxwell : Mark Charter
Virginia Strade : Alice
Ronald Radd : Quilpie
Philip Anthony : Sharp
 
Steed est chargé de protéger Sharp, un traître bénéficiant de l'immunité diplomatique...
 
76. The Charmers
(27 fév. 64), TV, 29 fév. 64
 
Scénario : Brian Clemens
Réalisation : Bill Bain		 John Barcroft : Martin
Warren Mitchell : Keller
Fenella Fielding : Kim Lawrence
Vivian Pickles : Betty Smythe
 
Vinkel, un agent russe, est tué par deux parfaits gentlemen britanniques...
"Meurtres distingués" (#113) avec Diana Rigg est un remake de cet épisode.



 
77. Esprit de Corps
(11 mars 64), ITV, 14 mars 64
 
Scénario : Eric Paice
Réalisation : Don Leaver		 John Thaw : Capt. Trench
Douglas Robinson : Sgt. Marsh
Roy Kinnear : Jessop
 
Le caporal Craig a été fusillé mais le rapport indique qu'il s'est tué en nettoyant son arme...
voir aussi épisode 13 The New Avengers
 
78. Lobster Quadrille
(20 mars 64), ITV, 21 mars 64
 
Scénario : Richard Lucas (alias Brian Clemens)
Réalisation : Kim Mills		 Gary Watson : Bush
Corin Redgrave : Quentin Slim
Norman Scace : Dr Stannage
 
Williams est retrouvé mort en possession d'une étrange pièce de jeu d'échec, et Cathy Gale manque de disparaître dans un incendie...
Après toutes ces émotions, Cathy décide de partir pour des vacances de durée indéfinie aux Bahamas !  

Au terme de cet épisode, Steed téléphone à une amie, dont nous ignorons l'identité pour l'instant, et lui demande de l'assister dans ses prochaines enquêtes...