Saison 1 (1960-1961)


Noir et blanc.
26 épisodes.
Enregistrés en vidéo, sauf les épisodes 3 à 9, qui furent diffusés en direct.
A l'origine, il était coutume de réutiliser les bandes vidéo d’une série, ce matériel étant en effet très onéreux,pour en tourner une autre.
Le système de rediffusion n’existait pas encore et on ne jugeait donc pas utile de garder une copie de chaque épisode. 
 
Seulement trois épisodes de cette saison ont été miraculeusement et récemment retrouvés : les 20 premières minutes du premier épisode de la série Neige brûlante, La trapéziste et Passage à tabac.
 
Produit par Leonard White
Musique de Johnny Dankworth
Supervision des scénarios : Patrick Brown, John Bryce
Décors : Alpho O'Reilly, Paul Bernard, Robert Fuest, Patrick Downing, James Goddard, Douglas James, Robert Macgowan, Voytek
 
Ian Hendry dans le rôle du Dr David Keel
Patrick Macnee dans le rôle de John Steed
 

 



 
1. Hot Snow
(30 déc. 60), ITV, 7 janv. 61
 
Scénario : Ray Rigby et H. Patrick Brawn
Réalisation : Don Leaver		 Philip Stone : Dr Tredding
Catherine Woodville : Peggy
Godfrey Quigley : Spicer
Murray Melvin : Charlie
 
Un gang de trafiquants de drogue assassine Peggy, la fiancée du Dr David Keel.   
   Un individu mystérieux nommé John Steed lui offre son aide...
 
2. Brought to Book
(12 janv. 61), ITV, 14 janv. 61
 
Scénario : Brian Clemens
Réalisation : Peter Hammond		 Lionel Burns : Prentice
Redmond Bailey : Lale
Clifford Elkin : Pretty Boy
Godfrey Quigley : Spicer

Steed aide toujours le Dr Keel à rechercher l'homme qui a tué sa fiancée...
 
Contrairement à la croyance populaire, le tueur est arrêté à la fin de cet épisode.   
   Satisfait de la manière dont les choses se sont déroulées, Steed enrôle le Dr Keel comme assistant dans sa lutte contre le crime.
 
3. Square Root of Evil
(21 janv. 61), ITV, 21 janv. 61
 
Scénario : Richard Harris
Réalisation : Don Leaver		 Heron Carvic : 5
Cynthia Bizeray : La secrétaire
Michael Robbins : Bloom
George Murcell : Hooper
 
Steed prend la place d'un faussaire et infiltre un gang...
 



 
4. Nightmare
(28 janv. 61), ITV, 28 janv. 61
 
Scénario : Terence Feely
Réalisation : Peter Hammond		 Gordon Boyd : Williams
Ingrid Hafner : Carol Wilson
Helen Lindsay : Faith Braintree
Michael Logan : Cmdt. Reece
 
Keel enquête sur la disparition d'un scientifique...
 
5. Crescent Moon ( Kidnapping by consent)
(4 fév. 61), ITV, 4 fév. 61
 
Scénario : Geoffrey Bellman, John Whitney
Réalisation : John Knight
 Patience Collier : Señora Mendoza
Harold Kasket : Bartello
Bandana Das Gupta : Carmelite Mendoza
Nicholas Amer : Luis Alvarez
 
Le général Mendoza, que tout le monde croit mort, est en réalité bien vivant...
 
6. Girl on the Trapeze (the man on the trapeze)
(11 fév. 61), ITV, 11 fév. 61
 
Scénario : Dennis Spooner
Réalisation : Don Leaver		 Delena Kidd : Vera
Nadja Regin : Anna Danilov
Ingrid Hafner : Carol Wilson

 
Une femme saute dans la Tamise, mais le corps que Dr Keel repêche est celui d'une autre...
Episode sans John Steed...

 
7. Diamond Cut Diamond
(18 fév. 61), ITV, 18 fév. 61
 
Scénario : Max Marquis
Réalisation : Peter Hammond		 Douglas Muir : One-Ten
Sandra Dorne : Fiona Charle
Hamlyn Benson : Dr Collard
Ingrid Hafner : Carol Wilson

 
Steed se fait passer pour un steward afin d'arreter des trafiquants de diamants...



 
8. The Radioactive Man
(25 fév. 61), ITV, 25 fév. 61
 
Scénario : Fred Edge
Réalisation : Robert Tronson		 George Pravda : Marko Ogrin
Christine Pollon : Mary Somers
Ingrid Hafner : Carol Wilson

 
Marko Ogrin vole une capsule contenant un isotope radioactif sans soupçonner qu'il met sa vie, et celle de tous ceux qu'il approche, en danger.
voir aussi épisode 2 The New Avengers 

9. Ashes of Roses
(4 mars 61), ITV, 4 mars 61

Scénario : Peter Ling, Sheilagh Ward
Réalisation : Don Leaver

 Olga Lowe : Olive Beronne
Mark Eden : Jacques Beronne
Peter Zander : Johnny Mendelsohnn
Ingrid Hafner : Carol Wilson
 
Un gardien meurt dans l'incendie d'un entrepôt...
 
10. Hunt the Man Down
(12 mars 61), ITV, 18 avril 61
 
Scénario : Richard Harris
Réalisation : Peter Hammond		 Maurice Good : Paul Stacey
Melissa Stribling : Stella Preston
Ingrid Hafner : Carol Wilson
 
Frank Preston sort de prison et va récupérer son butin caché dans un égout.    
   Mais deux hommes l'attendent...
 
voir aussi épisode 9 The New Avengers 



 
11. Please Don't Feed the Animals
(30 mars 61), ITV, 1er avril 61
 
Scénario : Dennis Spooner
Réalisation : Dennis Vance		 Tenniel Evans : Felgate
Ingrid Hafner : Carol Wilson
Carole Boyer : Christine
Harry Ross : Kollakis
 
Un homme est jeté dans une fosse à crocodiles à proximité d'un panneau indiquant qu'il est interdit de nourrir les animaux...
 
12. Dance with Death
(13 avril 61), ITV, 15 avril 61
 
Scénario : Peter Ling, Sheilagh Ward
Réalisation : Don Leaver		 Ingrid Hafner : Carol Wilson
Caroline Blakistone : Elaine Bateman
David Sutton : Trevor Price
Angela Douglas : Beth Wilkinson
 
Elaine Bateman est victime d'un gaz mortel, mais le Dr Keel réussit à la sauver.
 
13. One for the Mortuary
(26 avril 61), ITV, 29 avril 61
 
Scénario : Brian Clemens
Réalisation : Peter Hammond		 Peter Madden : Benson
Ingrid Hafner : Carol Wilson
Ronald Wilson : Scott
Dennis Edwards : Pallaine
 
Steed cache un microfilm sur une invitation, mais David Keel la donne par mégarde à une femme qu'il a rencontrée dans l'avion qui l'amenait à Genève...
 
14. The Springers
(11 mai 61), ITV, 13 mai 61
 
Scénario : John Whitney, Geoffrey Bellman
Réalisation : Don Leaver		 Douglas Muir : One-Ten
David Webb : Pheeney
Charles Farrell : Straker
Brian Murphy : Haslam
 
Steed demande au Dr Keel d'infiltrer un réseau spécialisé dans l'évasion de prisonniers...
 



 
15. The Frighteners
(25 mai 61), ITV, 27 mai 61
 
Scénario : Berkely Mather
Réalisation : Peter Hammond		 Philip Locke : Moxon
Willoughby Goddard : Deacon
Ingrid Hafner : Carol Wilson
Straford Jones : Sir Thomas Waller
Philip Gilbert : Jeremy de Willoughby
 
Sir Thomas Waller paye les "Frighteners" pour passer à tabac Jeremy de Willoughby afin de le dissuader de faire la cour à sa fille, Marion...
 
16. The Yellow Needle
(8 juin 61), ITV, 10 juin 61
 
Scénario : Patrick Campbell
Réalisation : Don Leaver		 Andre Dakar : Sir Wilberforce Lungi
Ingrid Hafner : Carol Wilson
Eric Dodson : Inspecteur Anthony
Margaret Whiting : Jacquetta Brown
 
Une tentative d'assassinat est perpétrée contre un leader africain...
 
17. Death on the Slipway
(22 juin 61), ITV, 24 juin 61
 
Scénario : James Mitchell
Réalisation : Peter Hammond		 Peter Arne : Kolchek
Frank Thornton : Sir William Bonner
Nyree Dawn Porter : Liz Wells
Douglas Muir : One Ten
 
Un agent secret est tué par un espion étranger.
 
18. Double Danger
(6 juil. 61), ITV, 8 juil. 61
 
Scénario : Gerald Verner
Réalisation : Roger Jenkins		 Charles Hodgson : Mark Crawford
Robert Mill : Harry Dew
Peter Reynolds : Al Brady
Ingrid Hafner : Carol Wilson
 
Keel découvre que l'un de ses patients est blessé par balles...



 
19. Toy Trap
(20 juil. 61), ITV, 22 juil. 61
 
Scénario : Bill Strutton
Réalisation : Don Leaver		 Hazel Graeme : May Murton
Tony van Bridge : Henry Burge
Nina Marriott : Alice
Sally Smith : Bunty Seton
 
Keel et Steed enquêtent sur une affaire de traite des blanches...
 
20. The Tunnel of Fear
(3 août 61) , ITV, 5 août 61
 
Scénario : John Kruse
Réalisation : Guy Verney		 Stanley Platts : Maxie Lardner
John Salew : Jack Wickram
Murray Hayne : Harry Black
Ingrid Hafner : Carol Wilson
Douglas Muir : One-Ten
 
Harry Black arrive chez le Dr Keel le corps recouvert de plaies causées par du verre brisé...
 
21. The Far Distant Dead
(14 août 61), ITV, 19 août 61
 
Scénario : John Lucarotti
Réalisation : Peter Hammond		 Reed de Rouen : Zun Garcia
Katharine Blake : Dr Sandoval
Francis de Wolff : Hercule Zeebrugge
Tom Addams : Rayner
 
Le Dr Keel s'arrête au Mexique pour aider les victimes d'un cyclone...
Episode sans John Steed...
 
22. Kill the King
(30 août 61), ITV, 2 sept. 61
 
Scénario : James Mitchell
Réalisation : Roger Jenkins		 Burt Kwouk : Le roi Tenuphon
James Goei : Le prince Serrakit
Patrick Allen : Général Tuke
Lisa Peake : Mei Li
 
Steed doit servir de garde du corps au roi Tenuphon...



 
23. Dead of Winter ( Aka The Case of the Happy Camper)
(7 sept. 61), ITV, 9 déc. 61
 
Scénario : Eric Paice
Réalisation : Don Leaver		 John Woodvine : Harry
Blaise Wyndham : Syd
Carl Duering : Schneider
David Hart : Dr Brennan
 
Le corps d'un nazi est découvert congelé dans un entrepôt à viande...
voir aussi épisode 1 The New Avengers 

24. The Deadly Air
(20 sept. 61), ITV, 16 déc. 61
 
Scénario : Lester Powell
Réalisation : John Knight		 Ann Bell : Barbara Anthony
Michael Hawkins : Dr Philip Karswood
Keith Anderson : Heneger
Richard Butler : Herbert Truscott
 
Un scientifique est attaqué et ses précieux vaccins détruits...
 
25. A Change of Bait
(27 sept. 61), ITV, 23 déc. 61
 
Scénario : Lewis Davidson
Réalisation : Don Leaver		 Victor Platt : Archie Duncan
John Bailey : Lemuel Potts
Henry Soskin : Peter Sampson
Ingrid Hafner : Carol Wilson
 
Archie, un vieil homme malade, achète un chargement de bananes...
 
26. Dragonsfield ( Aka The Un-Dead)
(18 oct. 61), ITV, 30 déc. 61
 
Scénario : Terence Feely
Réalisation : Peter Hammond		 Sylvia Langova : Lisa Strauss
Alfred Burke : Saunders
Ronald Leigh Hunt : Reddington
Barbara Shelley : Susan Summers
Eric Dodson : One-Fifteen
 
Steed est envoyé dans un centre de recherches anti-radiation...



 

Saison 2 (1962-1963)


Noir et blanc. Vidéo. 26 épisodes.
 
Ian Hendry profite d'une grève des acteurs pour quitter la série et se tourner vers le cinéma...
 
Après quelques essais ratés avec un nouveau personnage masculin, le docteur King (qui n'a rien à voir avec la Tara du même nom),
cette saison voit l'arrivée de Mrs Gale (Honor Blackman), première Avengers Girl historique, et de Venus Smith, qui marquera moins les mémoires.  

En tout cas, John Steed devient est dorénavant le personnage principal et la mythologie Avengers prend forme avec l'arrivée de Cathy Gale.
 
Cette deuxième saison, toujours tournée en vidéo avec un budget minimum, ne remporte pourtant pas, loin de là, tous les suffrages.
Même si l'on perçoit une évolution de la série, notamment à travers le personnage de John Steed, certains épisodes sont franchement ennuyeux et trop rares sont ceux vraiment captivants et originaux. 

La saison 2 a donc avant tout un intérêt historique plus qu'artistique, même si certains épisodes valent le détour !
Il existe des copies de tous les épisodes de cette saison qui sont régulièrement diffusés sur le câble en Angleterre. 
Produit par Leonard White, John Bryce
Musique de Johnny Dankworth
Supervision des scénarios : John Bryce, Richard Bates
Décors :
 		 Terry Green, Patrick Downing, Paul Bernard, James Goddard, Douglas James, Anne Spavin, Robert Macgowan,
Patrick Downing, Philip Harrison, Robert Fuest, Richard Harrison, Maurice Pelling, Stephen Doncaster
 
Patrick Macnee : John Steed
Jon Rollason : Dr King (3 épisodes : # 27, 28 et 29 )
Honor Blackman : Cathy Gale (17 épisodes : #30 à 33, 35,37 à 43, 45, 47, 49, 51 et 52)
Julie Stevens : Venus Smith (6 épisodes : #34, 36, 44, 46, 48, 50)
 




27. Dead on Course ( Aka the plane wreckers)
(9 mai 62), ITV, 29 déc. 62 ,Inédit en France
 
Scénario : Eric Paice
Réalisation : Richmond Harding 		Bruce Boa : Bob Slade
Margo Jenkins : Margot
John McLaren : Freedman
 
Un avion s'est écrasé en Irlande. Steed et le Dr King enquêtent...
 
28. Mission to Montreal ( Aka Gale Force)
(12 mai 62), ITV, 27 oct. 62
 
Scénario : Lester Powell
Réalisation : Don Leaver		 Patricia English : Carla Berotti
Harold Berens : Le réalisateur
Mark Eden : Nicholson
 
La doublure d'une capricieuse star du cinéma est tuée à sa place...
 
29. The Sell-Out ( Aka Traitor)
(9 juin 62), ITV, 24 nov. 62
 
Scénario : Anthony Terpiloff, Brandon Brady
Réalisation : Don Leaver		 Carleton Hobbs : M. Roland
Anthony Blackshaw : Le policier
Arthur Hewlett : One-Twelve
 
Roland, secrétaire des Nations Unies, échappe à un attentat...
 
Dernier épisode avec le Dr King, personnage qui avait été créé uniquement pour filmer les scripts écrits pour Ian Hendry. 



 

A. Générique Blackman.

 Première variation du générique de cette saison, destinée inclure le crédit "Honor Blackman".  vidéo
Dr King n'avait pas droit à une telle attention... 

 
30. Death Dispatch
(23 juin 62), ITV, 22 déc. 62
 
Scénario : Leonard Finchman
Réalisation : Jonathan Alwyn		 Alan Mason : Pasco
Douglas Muir : One-Ten
Richard Warner : Miguel Rosas
 
Un coursier est tué en Jamaïque...
Premier épisode filmé avec Honor Blackman. 

31. Warlock
(7 juil. 62), ITV, 26 janv. 63
 
Scénario : Doreen Montgomery
Réalisation : Peter Hammond		 Peter Arne : Cosmo Gallion
Allan Blakelock : Neville
Olive Milbourne : Mme Dunning
 
Neville, un scientifique, est victime d'hallucinations puis sombre dans le coma...
 
Le scénario original de cet épisode met en scène la première rencontre entre Steed et Cathy Gale.
La séquence fut gardée, mais les dialogues révélant qu'il s'agit d'un premier contact entre les deux héros furent effacés au montage.  

L'épisode, jugé sans doute trop fantastique, fut diffusé plus tard dans la saison.
 



 
32. Propellant 23
(21 juil. 62), ITV, 6 oct. 62
 
Scénario : Jon Manchip White
Réalisation : Jonathan Alwyn		 Frederick Schiller : Jules Meyer
Justine Lord : Jeanette
Nicholas Courtney : Captain Legros
 
A la douane de Marseille, un voyageur s'effondre au sol sans raison apparente...
 
33. Mr Teddy Bear
(4 août 62), ITV, 29 sept. 62
 
Scénario : Martin Woodhouse
Réalisation : Richmond Harding		 Kenneth Keeling : Col. Wayne-Gilley
John Horsley : Dr Gilmore
Douglas Muir : One-Ten
Bernard Goldman : Mr Teddy Bear
 
Le colonel Wayne-Gilley meurt empoisonné en direct à la télé..
 

B. Générique Stevens.


Seconde variation du générique, destinée à inclure le crédit "Julie Stevens".
 
 
34. The Decapod
(12 août 62), ITV, 13 oct. 62
 
Scénario : Eric Paice
Réalisation : Don Leaver		 Paul Stassino : Yakob Borb
Philip Madoc : Stepan
 
Le Décapod, un joueur de catch, tue son adversaire au cours d'un match et s'enfuit...



35. Bullseye (Dead on target)
(20 sept. 62), ITV, 20 oct. 62
 
Scénario : Eric Paice
Réalisation : Peter Hammond		 Mitzi Rogers : Jean
Judy Parfitt : Miss Ellis
Charles Parson : Brigadier
 
Des hommes s'entraînent au tir mais leur chef, qui a eu la stupide idée de se cacher derrière les cibles, se fait tuer...
 
36. Removal Man (The Most Expensive Commodity)
(4 oct. 62), ITV, 3 nov. 62
 
Scénario : Roger Marshall, Jeremy Scott
Réalisation : Don Leaver		 Reed de Rouen : Jack Dragna
Edwin Richfield : Bud Siegal
Donald Tandy : Godard
 
Un politicien britannique est assassiné...
 
37. The Mauritius Penny
(18 oct. 62), ITV, 10 nov. 62
 
Scénario : Malcolm Hulke, Terence Dicks
Réalisation : Richmond Harding		 Philip Guard : Goodchild
Harry Schacklock : Percy Peckham
David Langton : Gerald Shelley
 
Avant d'être tué, un collectionneur de timbres avertit Steed qu'une pièce extrêmement rare est mise en vente à un prix ridicule...
 
38. Death of a Great Dane
(1er nov. 62), ITV, 17 nov. 62
 
Scénario : Roger Marshall, Jeremy Scott
Réalisation : Peter Hammond		 Billy Milton : Le ministre
Leslie French : Gregory
Clare Kelly : Mme Miller
 
On assiste à l'enterrement d'un homme, mais il s'agit en fait de celui d'un chien.   
   A moins que...
Un remake de cet épisode fut tourné sous le titre "The £ 50.000 Breakfast" (#124) avec Diana Rigg. 



39. Death on the Rocks ( Aka pillar of salt)
(15 nov. 62), ITV, 1er déc. 62
 
Scénario : Eric Paice
Réalisation : Jonathan Alwyn		 Annette Kerr : Mme Ross
Ellen McIntosh : Liza Denham
Jack Grossman, Vincent Charles : Les vendeurs

 
Une esthéticienne tue sa cliente avec un masque d'argile à prise rapide...
 
40. Traitor in Zebra
(29 nov. 62), ITV, 8 déc. 62
 
Scénario : John Gilbert
Réalisation : Richmond Harding		 Noel Coleman : Nash
Danvers Walker : Crane
William Gaunt : Graham
 
Pour les besoins d'une enquête, Steed reprend du service dans la marine...
 
41. The Big Thinker
(13 déc. 62), ITV, 15 déc. 62
 
Scénario : Martin Woodhouse
Réalisation : Kim Mills		 Walter Hudd : Dr Clemens
David Garth : Dr Farrow
Tenniel Evans : Dr Hurs
 
Le plus puissant ordinateur au monde tombe en panne... et un cadavre est découvert à l'intérieur...
 
42. Intercrime
(29 déc. 62), ITV, 5 janv. 63
 
Scénario : Terrance Dicks, Malcolm Hulke
Réalisation : Jonathan Alwyn		 Donald Webster : Palmer
Rory MacDermot : Sewell
Alan Browning : Moss
 
Si Interpol aide les policiers contre les criminels, Intercrime aide les criminels contre la police...
Intercrime réapparaitra dans les épisode M et #158. 



43. Immortal Clay
(10 janv. 63), ITV, 12 janv. 63
 
Scénario : James Mitchell
Réalisation : Richmond Harding		 Gary Watson : Allan Marling
Didi Sullivan : Mara Little
Paul Eddington : Richard Marling
Douglas Muir : One-Ten
 
Cathy Gale visite une fabrique de céramique lorsqu'un cadavre émerge d'un réservoir...
 
44. Box of Tricks
(17 janv. 63), ITV, 19 janv. 63
 
Scénario : Peter Ling, Edward Rhodes
Réalisation : Kim Mills		 Ian Curry : Gerry
Jacqueline Jones : Henrietta
April Olrich : Denise
 
Au cours d'un tour raté, l'assistante d'un magicien meurt...
Le scénario original de cet épisode mettait en scène Steed, Cathy Gale et Venus Smith ensemble. 

45. The Golden Eggs
(31 janv. 63), ITV, 2 fév. 63
 
Scénario : Martin Woodhouse
Réalisation : Peter Hammond		 Donald Eccles : Dr Ashe
Pauline Delaney : Elizabeth Bayle
Gordon Whiting : De Leon
Peter Arne : Redfern
 
Le Dr Ashe a été attaqué et volé, mais il prétend que rien n'est arrivé...
 
46. School for Traitors
(9 fév. 63), ITV, 9 fév. 63
 
Scénario : James Mitchell
Réalisation : Jonathan Alwyn		 John Standing : East
Melissa Stribbling : Claire Summers
Frederick Farley : One-Seven
 
Steed est persuadé qu'un universitaire retrouvé mort ne s'est pas suicidé...



47. The White Dwarf
(16 fév. 63), ITV, 16 fév. 63
 
Scénario : Malcolm Hulke
Réalisation : Richmond Harding		 Keith Pyott : P. Richter
Daniel Thorndike : Le ministre
Peter Copley : Henry Barker
 
L'astronome Richter est tué, mais le Ministère de la Science nie son décès...
 
48. Man in the Mirror
(22 fév. 63), ITV, 23 fév. 63
 
Scénario : Geoffrey Orme, Anthony Terpiloff
Réalisation : Kim Mills		 Daphne Anderson : Betty
Ray Barrett : Strong
Julian Somers : Brown
 
Venus Smith prend par inadvertance des photos d'un homme officiellement mort..
 
49. Conspiracy of Silence
(1er mars 63), ITV, 2 mars 63
 
Scénario : Roger Marshall
Réalisation : Peter Hammond		 Artro Morris : James
Alec Mango : Sica
Robert Rietty : Carlo
 
Un membre de la Mafia a reçu l'ordre de tuer Steed...
 
50. A Chorus of Frogs
(8 mars 63), ITV, 9 mars 63
 
Scénario : Martin Woodhouse
Réalisation : Raymond Menmuir		 Makki Marseilles : Straphanopoulus
Michael Gover : One-Six
Eric Pohlmann : Mason
 
En vacances en Grèce, Steed enquête sur la mort d'un plongeur...



 
51. Six Hands Across a Table
(15 mars 63), ITV, 16 mars 63
 
Scénario : Reed de Rouen
Réalisation : Richmond Harding 		Philip Madoc : Julian Seabrook
John Wentworth : Sir Charles Reniston
Guy Doleman : Oliver Waldner
 
Herbert Collier est tué dans un accident de la route...
 
52. Killerwhale
(22 mars 63), ITV, 23 mars 63
 
Scénario : John Lucarotti
Réalisation : Kim Mills		 Patrick Magee : Pancho Driver
Morris Perry : Harry
Kenneth Farrington : Joey Frazer
 
Cathy devient le manager d'un jeune boxeur...